首页 > 发现 > 全宋诗 > 圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二

shèng jiǎn jiāng yù yú wèi xíng qǐ shí yú qí yǒu kě lián zhī sè zài cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu zèng zhī qí èr
 圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

种萱欲遣忧，丛薄空自绿。
洗心日三省，人亦不我谷。
谁能书窗下，草玄抱幽独。
白首官不迁，校书汉天禄。
身当万户侯，鼓吹拥部曲。
解佩着犀渠，张弓插雕服。
何时李将军，射猎出上谷。

仄平仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。

zhǒng xuān yù qiǎn yōu ， cóng báo kōng zì lǜ 。
xǐ xīn rì sān shěng ， rén yì bù wǒ gǔ 。
shuí néng shū chuāng xià ， cǎo xuán bào yōu dú 。
bái shǒu guān bù qiān ， xiào shū hàn tiān lù 。
shēn dāng wàn hù hóu ， gǔ chuī yōng bù qū 。
jiě pèi zhe xī qú ， zhāng gōng chā diāo fú 。
hé shí lǐ jiāng jūn ， shè liè chū shàng gǔ 。

聖柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韵感春五首贈之 其二

—— 黄庭堅

種萱欲遣憂，叢薄空自綠。
洗心日三省，人亦不我穀。
誰能書窗下，草玄抱幽獨。
白首官不遷，校書漢天祿。
身當萬戶侯，鼓吹擁部曲。
解佩著犀渠，張弓插彫服。
何時李將軍，射獵出上谷。

仄平仄仄平，平仄○仄仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄平，仄○仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。

zhǒng xuān yù qiǎn yōu ， cóng báo kōng zì lǜ 。
xǐ xīn rì sān shěng ， rén yì bù wǒ gǔ 。
shuí néng shū chuāng xià ， cǎo xuán bào yōu dú 。
bái shǒu guān bù qiān ， xiào shū hàn tiān lù 。
shēn dāng wàn hù hóu ， gǔ chuī yōng bù qū 。
jiě pèi zhe xī qú ， zhāng gōng chā diāo fú 。
hé shí lǐ jiāng jūn ， shè liè chū shàng gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
种植萱草是为了想要驱除忧愁，但丛生的植物却只是绿色填充了空间。

洗心灵的行为应该每日三次自我审视，但别人对我并没有真心实意的称赞。

有谁能在窗下为我写作，草书深邃蕴含着幽独的情感。

年纪已高，官位却未曾晋升，不过是负责校对的汉天禄。

身居高位，万户侯的尊贵，随时都有鼓吹乐队和部曲随行。

佩带着象牙制成的解佩，手持张弓穿着雕饰的服饰。

何时才能像李将军那样，出征猎猎取得上谷之地。

全诗写出了种植萱草排遣忧愁的初衷，但遗憾的是，忧愁并未消除，只是被绿色的萱草填满。作者还表达了对自我的深刻反省，但人们对他的评价并不是真诚的赞美。诗中流露出对幽独文学的追求，以及对晋升官位的不满。最后，诗人向往李将军的战功，希望自己也能有所成就。

这首诗《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其二》是黄庭坚的作品。这首诗描写了作者种萱花以解忧，洗净心灵，但却未能得到他人的认可和奖赏。让我们来赏析：一下这首诗的内容和情感：
诗中，作者黄庭坚表达了自己的内心情感和生活境遇。首先，他提到种萱花来解忧，这表明他在一种忧虑和烦恼之中，渴望通过自然界的美来舒缓心情。但即使如此，他的努力似乎没有得到他人的赏识，因为他说“人亦不我谷”，意味着他的才华和努力未被认可。
诗中还反映了作者的官场经历，他提到自己已经白了头发，但仍未能升迁官职。这可能让他感到不满和失望。然而，诗中也透露出一种坚韧不拔的精神，他表示自己仍然坚守官职，身居要职，鼓吹着部曲，展示出一种忠诚和奉献的态度。
最后，诗中提到了将军李将军和上谷的射猎，这可能是对将来希望获得成功和荣誉的憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：