首页 > 全唐诗 > 赠皇甫侍御赴都八首 一

zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu yī
 赠皇甫侍御赴都八首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元希声 (yuán xī shēng) 。

东南之美，生于会稽。
牛斗之气，蓄于昆溪。
有瑶者玉，连城是齐。
有威者凤，非梧不栖。

平平平仄，平平仄平。
平仄平仄，仄平平平。
仄平仄仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。

dōng nán zhī měi ， shēng yú huì jī 。
niú dòu zhī qì ， xù yú kūn xī 。
yǒu yáo zhě yù ， lián chéng shì qí 。
yǒu wēi zhě fèng ， fēi wú bù qī 。

牛

贈皇甫侍御赴都八首 一

—— 元希聲

東南之美，生于會稽。
牛斗之氣，蓄于昆溪。
有瑤者玉，連城是齊。
有威者鳳，非梧不棲。

平平平仄，平平仄平。
平仄平仄，仄平平平。
仄平仄仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。

dōng nán zhī měi ， shēng yú huì jī 。
niú dòu zhī qì ， xù yú kūn xī 。
yǒu yáo zhě yù ， lián chéng shì qí 。
yǒu wēi zhě fèng ， fēi wú bù qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东南之美，产生于会稽。
牛斗之气，积蓄于昆溪。
有像瑶瑟一样美的玉，连城是齐国出产。
有威武之气的凤凰，只栖息在梧桐树上。

赏析：这是元希声的《赠皇甫侍御赴都八首》中的第一首诗，描述了东南地区的美丽和充满诗意的自然景观。
首先，诗人以“东南之美”为开篇，将目光聚焦在东南地区的美丽之处。他提到自己生于会稽，这个地方素有风景秀丽的美誉。接着，诗人运用对比的手法，将这里的自然景观与牛斗之气、瑶玉、凤凰等神话传说中的元素相联系，突显了其绝美的特质。
“牛斗之气，蓄于昆溪”，这里牛斗之气可以理解为一种神奇的气氛或气息，诗人将其与昆溪相联系，使得昆溪成为了这种气息的源头。这种表现手法赋予了昆溪神秘、令人向往的意义。
“有瑶者玉，连城是齐”，这句话用来形容这个地方的山川环绕，好似瑶池中的美玉。连城被视为与瑶池相提并论，可见其地形之壮美。而“有威者凤，非梧不栖”则表达了凤凰只栖息在美丽的地方，进一步强调了这个地方的神奇和美丽。
总的来说，这首诗以生动的形象和比喻描绘了东南地区的自然景观之美，通过对自然元素的赋予人性化的特质，使得读者能够更加深刻地感受到这片土地的壮丽和诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元希声写的《赠皇甫侍御赴都八首》系列：

本文作者元希声介绍：🔈

元希声，河南人。七岁善属文，举进士，累官司礼博士，预集《三教珠英》。景龙初，进吏部侍郎。集三十卷，今存诗八首。 查看更多>>

元希声的诗：

相关诗词：