bǎo yìng chéng běi mén wài dēng yá sàn bù
宝应城北门外登崖散步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

夹道繁阴千步强,支筇聊当踏春阳。
野花不识兴亡事,故故撩人为送香。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiā dào fán yīn qiān bù qiáng , zhī qióng liáo dāng tà chūn yáng 。
yě huā bù shí xīng wáng shì , gù gù liáo rén wéi sòng xiāng 。

寶應城北門外登崖散步

—— 汪夢斗

夾道繁陰千步强,支筇聊當踏春陽。
野花不識興亡事,故故撩人爲送香。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiā dào fán yīn qiān bù qiáng , zhī qióng liáo dāng tà chūn yáng 。
yě huā bù shí xīng wáng shì , gù gù liáo rén wéi sòng xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夹道密集的繁茂树荫,延绵千步,显得极为葱郁。拄着支撑杖,勉强可以行走在迎面而来的春光之中。野花们并不了解人世沧桑的变迁,依然天真无邪地在路旁开放,不分辨兴衰更迭的事态。它们纯真的美丽仍然引人入胜,仿佛特意为人们散发馨香而存在。

总结:

诗人描绘了一幅春日的画面,道路两旁树荫葱茏,仿佛有千步之遥;诗人拄着支筇,欣然踏上春光明媚的小径。野花无论沧桑兴衰,都继续绽放迷人的美丽,仿佛是故意为人们传递芬芳。诗意在于表达人与自然的和谐共存,以及野花纯真美丽的象征意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

奉和登骊山高顶寓目应制 (fèng hé dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

崖巘万寻悬,居高敞御筵。
行戈疑驻日,步辇若登天。
城阙雾中近,关河云外连。
谬陪登岱驾,欣奉济汾篇。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

偈十九首 其六 (jì shí jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释守卓

步步登高,从空放下。
南北东西,曾无缝罅。
教外别传,一切话霸。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秋晚登城北门 (qiū wǎn dēng chéng běi mén)

朝代:宋    作者: 陆游

幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。
一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。
山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。
横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秋天 登楼 抒怀 爱国 壮志

辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其二 (xīn yǒu èr yuè shí liù rì chū àn mén xún chéng rú běi guān dēng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

城国排云锁病身,岂知城外物华新。
非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 抒情

山脚散步由舍北归三首 其一 (shān jiǎo sàn bù yóu shè běi guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

偶散东冈步,因成北渚游。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
闲身病亦可,随处得无愁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 萧至忠

天跸三乘啓,星舆六辔行。
登高凌宝塔,极目徧王城。
神衞空中遶,仙歌云外清。
重阳千万寿,率舞颂昇平。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

暮春 (mù chūn)

朝代:宋    作者: 汪应辰

闭门听风雨,不知门外春。
兹辰聊散步,霁色如相亲。
日月不吾与,花柳随时新。
悠悠竟何事,悚然怀故人。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵和若愚登宝公塔 (cì yùn hé ruò yú dēng bǎo gōng tǎ)

朝代:宋    作者: 黄履

宝塔登题称逸材,云关岫幌半天开。
独龙下峙锺形峻,灵鹫旁连翼势回。
翠琰名传千载远,紫金身应四朝来。
十虚含吐真空里,假步移文亦小哉。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

登锦城散花楼 (dēng jǐn chéng sàn huā lóu)

朝代:唐    作者: 李白

日照锦城头,朝光散花楼。
金窗夹绣户,珠箔悬银钩。
飞梯绿云中,极目散我忧。
暮雨向三峡,春江绕双流。
今来一登望,如上九天游。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

游览 景点

啸台 其一 (xiào tái qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

步兵游方外,弃礼真太简。
过差生杯酒,况复能白眼。
苏门鸾凤音,戏技犹赧赧。
当知愧孙登,不独嵇中散。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。