首页 > 全宋诗 > 舍北行饭书触目二首 其二

shè běi xíng fàn shū chù mù èr shǒu qí èr
 舍北行饭书触目二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

落雁昏鸦集远洲，青林红树拥平畴。
意行舍北三叉路，闲看桥西一片秋。
小妇破烟撑去艇，丫童横笛唤归牛。
形容野景无余思，自怪痴顽不解愁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò yàn hūn yā jí yuǎn zhōu ， qīng lín hóng shù yōng píng chóu 。
yì xíng shè běi sān chā lù ， xián kàn qiáo xī yī piàn qiū 。
xiǎo fù pò yān chēng qù tǐng ， yā tóng héng dí huàn guī niú 。
xíng róng yě jǐng wú yú sī ， zì guài chī wán bù jiě chóu 。

牛

舍北行飯書觸目二首 其二

—— 陸游

落雁昏鴉集遠洲，青林紅樹擁平疇。
意行舍北三叉路，閑看橋西一片秋。
小婦破烟撐去艇，丫童橫笛喚歸牛。
形容野景無餘思，自怪癡頑不解愁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò yàn hūn yā jí yuǎn zhōu ， qīng lín hóng shù yōng píng chóu 。
yì xíng shè běi sān chā lù ， xián kàn qiáo xī yī piàn qiū 。
xiǎo fù pò yān chēng qù tǐng ， yā tóng héng dí huàn guī niú 。
xíng róng yě jǐng wú yú sī ， zì guài chī wán bù jiě chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落雁和昏鸦聚集在遥远的洲头，青色的林木和红色的树木拥挤在平坦的原野上。意欲前行，却舍弃北方的三叉路口，闲散地眺望着桥的西边一片秋景。
一个小妇人撑着破烟的小船驶去，一名丫童吹着横笛唤回耕牛。身处美景之中，却不由得感慨野外景色美丽，却难以抑制内心的忧愁和烦恼。

总结：

诗人描绘了落雁和昏鸦聚集在遥远的洲头，青红交错的林木与平原交相辉映的景象。诗人心意欲前行，但最终却在桥西一片秋景中迷茫。在田园野景之间，诗人感慨自己思虑不休，沉浸在忧愁和烦恼之中。诗中景物与情感相结合，表现出一种恍惚而忧愁的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《舍北行饭书触目二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：