yě méi
野梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈天锡 (chén tiān xī)

舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shè nán shè běi xuě yóu cún , shān wài xié yáng bù dào mén 。
yī yè lěng xiāng qīng rù mèng , yě méi qiān shù yuè míng cūn 。

野梅

—— 陳天錫

舍南舍北雪猶存,山外斜陽不到門。
一夜冷香清入夢,野梅千樹月明村。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shè nán shè běi xuě yóu cún , shān wài xié yáng bù dào mén 。
yī yè lěng xiāng qīng rù mèng , yě méi qiān shù yuè míng cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舍弃南面或北面,雪依然存在,山峦外斜斜的夕阳尚未照到门前。一夜之间,冷香清幽地进入梦中,野梅开满千树,皎洁的月光照耀着村落。

总结:

诗人描绘了一个冬日的景象,雪覆盖的山脉仍然保存着,夕阳斜照未能照到房门前。在夜晚,一种冷香如梦如幻地弥漫开来,村子里的野梅在明亮的月光下绽放,美景宛如仙境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《野梅》的诗:

本文作者陈天锡介绍:🔈

无传。 查看更多>>

陈天锡的诗:

相关诗词: