首页 > 发现 > 全唐诗 > 山居

shān jū
 山居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 长孙佐辅 (zhǎng sūn zuǒ fǔ) 。

看书爱幽寂，结宇青冥间。
飞泉引风听，古桂和云攀。
地深草木稠，境静鱼鸟闲。
阴气晚出谷，朝光先照山。
有时独杖藜，入夜犹啓关。
星昏归鸟过，火出樵童还。
神体自和适，不是离人寰。

○平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄平○，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄○，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄○平平。

kàn shū ài yōu jì ， jié yǔ qīng míng jiān 。
fēi quán yǐn fēng tīng ， gǔ guì hé yún pān 。
dì shēn cǎo mù chóu ， jìng jìng yú niǎo xián 。
yīn qì wǎn chū gǔ ， cháo guāng xiān zhào shān 。
yǒu shí dú zhàng lí ， rù yè yóu qǐ guān 。
xīng hūn guī niǎo guò ， huǒ chū qiáo tóng huán 。
shén tǐ zì hé shì ， bú shì lí rén huán 。

山居

—— 長孫佐輔

看書愛幽寂，結宇青冥間。
飛泉引風聽，古桂和雲攀。
地深草木稠，境靜魚鳥閑。
陰氣晚出谷，朝光先照山。
有時獨杖藜，入夜猶啓關。
星昏歸鳥過，火出樵童還。
神體自和適，不是離人寰。

○平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄平○，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄○，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄○平平。

kàn shū ài yōu jì ， jié yǔ qīng míng jiān 。
fēi quán yǐn fēng tīng ， gǔ guì hé yún pān 。
dì shēn cǎo mù chóu ， jìng jìng yú niǎo xián 。
yīn qì wǎn chū gǔ ， cháo guāng xiān zhào shān 。
yǒu shí dú zhàng lí ， rù yè yóu qǐ guān 。
xīng hūn guī niǎo guò ， huǒ chū qiáo tóng huán 。
shén tǐ zì hé shì ， bú shì lí rén huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
看书时喜欢幽静，如同在蓝天白云之间。
飞泉引风悦耳听，古老的桂树与云彼此攀附。
地势深远，草木丛生，境地宁静，鱼鸟自在闲适。
阴气在谷底逐渐消散，朝阳光先照耀山峰。
有时独自扶着杖头，进入夜晚依然开启城门。
星光昏暗，鸟儿回巢，火光从樵夫家中传出。
身心与自然和谐相适，不是离开人间烦扰。



总结：

诗人在自然的怀抱中度过时光，喜爱静谧的阅读环境，以及与古桂、云彩、泉水等自然元素相伴的时刻。自然景色深远幽静，草木茂盛，鱼鸟闲适，让诗人心旷神怡。晨昏之间，诗人在山间谷底，静观自然的变化，与自然和谐相处，身心皆得安宁。他喜欢独自享受阅读时光，也乐于夜晚出门观赏星空和回归的鸟儿，感受自然之美与宁静。诗人与自然融为一体，拥抱自然的真谛，不为尘世所困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《山居》的诗：

本文作者长孙佐辅介绍：🔈

长孙佐辅，德宗时人，其弟公辅爲吉州刺史，往依焉。其诗号《古调集》，今存十七首。 长孙佐辅，德宗时人，其弟公辅爲吉州刺史，往依焉。其诗号古调集，今存十七首。 查看更多>>

长孙佐辅的诗：

相关诗词：