首页 > 全唐诗 > 答广宣供奉问兰陵居

dá guǎng xuān gòng fèng wèn lán líng jū
答广宣供奉问兰陵居 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李益 (lǐ yì) 。

居北有朝路，居南无住人。
劳师问家第，山色是南邻。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jū běi yǒu cháo lù ， jū nán wú zhù rén 。
láo shī wèn jiā dì ， shān sè shì nán lín 。

抒情写景

答廣宣供奉問蘭陵居

—— 李益

居北有朝路，居南無住人。
勞師問家第，山色是南鄰。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jū běi yǒu cháo lù ， jū nán wú zhù rén 。
láo shī wèn jiā dì ， shān sè shì nán lín 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
居住在北方，有一条前途可寻；居住在南方，无处可安身。
远离家乡，劳累地询问路途，山峦的景色就是南方的邻居。

总结：

这首古文诗以北方和南方的比较为主题，描绘了北方和南方的不同情况。北方有一条通往未来的道路，给人希望和前途；而南方则无法提供一个安身之地。诗人离开家乡，辛苦地打听着前进的道路，只有山峦的景色作为他的南方邻居。

赏析：这是唐代诗人李益的《答广宣供奉问兰陵居》。这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的心境和对生活的感悟。
诗人首先表明了自己的居处，他住在北方，有一条通往朝廷的路，而在南方却没有邻居。这种对自己居所的描述不仅展现了诗人的生活环境，也反映了他的孤独和独立。
接着诗人提到“劳师问家第”，这句话传达了他在北方的辛勤劳作，以及对家乡的思念之情。他之所以劳作，或许是为了维持生计，或许是为了更好地生活，但无论如何，家乡在他心中占据着特殊的地位。
最后两句“山色是南邻”，通过“山色”这一景物来强调了诗人南方的宁静和孤独。这里的“南邻”不是指人，而是指大自然，与前文形成鲜明的对比。诗人通过对北方和南方的对比，表达了对家乡的思恋之情以及对孤独生活的接受。
整首诗虽然只有短短的四句，但通过简洁而深刻的文字，诗人成功地传达了自己的情感和生活态度，展现了他对家乡和自然的热爱，以及对孤独生活的坚韧。这首诗可以标签为“抒情”和“写景”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。查看更多>>