shān jū
山居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 妙普庵主 (miào pǔ ān zhǔ)

心法双忘犹隔妄,色尘不二尚余尘。
百鸟不来春又过,不知谁是住庵人。

平仄平仄○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。

xīn fǎ shuāng wàng yóu gé wàng , sè chén bù èr shàng yú chén 。
bǎi niǎo bù lái chūn yòu guò , bù zhī shuí shì zhù ān rén 。

山居

—— 妙普庵主

心法雙忘猶隔妄,色塵不二尚餘塵。
百鳥不來春又過,不知誰是住庵人。

平仄平仄○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。

xīn fǎ shuāng wàng yóu gé wàng , sè chén bù èr shàng yú chén 。
bǎi niǎo bù lái chūn yòu guò , bù zhī shuí shì zhù ān rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心法双忘犹隔妄,色尘不二尚余尘。
心灵的修持法门,双重忘却还有妄想干扰,追求超脱尘世的境界。
然而,欲望和尘世的纷扰仍在心中存在,无法完全达到超脱的境地。
百鸟不来春又过,不知谁是住庵人。
春天过去了,百鸟仍未来到,不知道哪位修行者住在禅庵中。

总结:这篇古文通过描述心法修持的困难和超脱尘世的追求,以及禅庵中修行者的寂静境地,表达了对于心灵净化和超越世俗纷扰的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《山居》的诗:

本文作者妙普庵主介绍:🔈

妙普庵主(一○七一~一一四二),号性空,汉州(今四川广汉)人。住嘉兴府华亭寺。爲南岳下十四世,黄龙死心悟新禅师法嗣。好吹铁笛,称铁笛禅师。高宗建炎初,徐明反,肆意杀戮,妙普直诣贼所,民赖以全。绍兴十二年卒,年七十二。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有。今录诗七首。 查看更多>>

妙普庵主的诗:

相关诗词: