shān jū
山居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴涛 (wú tāo)

村翁习性不浮华,只种桑麻不种花。
闻道野梅开欲遍,好分春色过山家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cūn wēng xí xìng bù fú huá , zhī zhǒng sāng má bù zhǒng huā 。
wén dào yě méi kāi yù biàn , hǎo fēn chūn sè guò shān jiā 。

山居

—— 吳濤

村翁習性不浮華,只種桑麻不種花。
聞道野梅開欲遍,好分春色過山家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cūn wēng xí xìng bù fú huá , zhī zhǒng sāng má bù zhǒng huā 。
wén dào yě méi kāi yù biàn , hǎo fēn chūn sè guò shān jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

村翁的生活习性十分朴素,不追求浮华奢侈,他只种植桑和麻,不种花卉。听说野梅正在开花,似乎要遍地开满,他高兴地决定采摘些梅花,分享春天的美景带回家中。

总结:

这首诗描写了一个乡村老翁的生活态度和行为,他过着简朴的生活,喜欢种植实用的桑和麻,而不去种植华丽的花卉。他听说野梅正要盛开,欣然决定前去采摘,并带着春天的美丽回家分享。诗人通过这幅画面展现了质朴的乡村生活和对自然美的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《山居》的诗:

本文作者吴涛介绍:🔈

吴涛,字德邵,抚州崇仁(今属江西)人。沆长兄。曾在杭州作过官。事见《环溪诗话》卷下。今录诗四首。 查看更多>>

吴涛的诗:

  • 在杭日作

    时乖事转拙,端居徒含情。不似阶前草,...

  • 仲春

    雨余寒气浅,园林作春媚。不知海棠花,...

  • 暮春

    游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。怪来...

  • 山居

    村翁习性不浮华,只种桑麻不种花。闻道...

  • 句 其一

    文书堆里形骸苦,竹木阴中日月闲。

  • 句 其二

    窗间常作三独坐,琴上时弹一再行。

  • 句 其三

    心缘黄纸红旗动,气为青云白石降。

  • 吴涛诗全集>>

相关诗词: