首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居

shān jū
 山居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

深僻山居自在身，似僧有发俗无尘。
读残贝叶都忘世，看足梅花不要春。
啧啧树间黄口小，悠悠道上白头新。
足非何与先生事，闲倚枯藤一欠伸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn pì shān jū zì zài shēn ， sì sēng yǒu fā sú wú chén 。
dú cán bèi yè dōu wàng shì ， kàn zú méi huā bù yào chūn 。
zé zé shù jiān huáng kǒu xiǎo ， yōu yōu dào shàng bái tóu xīn 。
zú fēi hé yǔ xiān shēng shì ， xián yǐ kū téng yī qiàn shēn 。

山居

—— 陳杰

深僻山居自在身，似僧有髮俗無塵。
讀殘貝葉都忘世，看足梅花不要春。
嘖嘖樹間黄口小，悠悠道上白頭新。
足非何與先生事，閒倚枯藤一欠伸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn pì shān jū zì zài shēn ， sì sēng yǒu fā sú wú chén 。
dú cán bèi yè dōu wàng shì ， kàn zú méi huā bù yào chūn 。
zé zé shù jiān huáng kǒu xiǎo ， yōu yōu dào shàng bái tóu xīn 。
zú fēi hé yǔ xiān shēng shì ， xián yǐ kū téng yī qiàn shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

居住在深僻的山中，心灵自在无拘束，像一位出家的僧人，拥有出世的心境却不受尘世的困扰。阅读残缺的贝叶都能忘却尘世的纷扰，观赏充足的梅花不再需要春天的陪衬。树间的黄嘴小鸟唧唧喳喳，道路上的白发行人步履从容。然而这种安逸并非与先生的事务相干，闲坐于干枯的藤上，一次欠身伸展。
全诗写出了作者隐居山中的闲适生活，与尘世的繁华和喧嚣保持距离。作者通过观察自然，借景抒发内心的宁静与淡泊，表达了对世俗喧嚣的厌倦，追求清净心境的愿望。诗中用比喻和景物的描写，将作者内心的情感与外在的自然景物相融合，达到了意境与写景的和谐统一。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《山居》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：