shāng gù rén gē jì
伤故人歌妓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 长孙佐辅 (zhǎng sūn zuǒ fǔ)

愁脸无红衣满尘,万家门户不容身。
曾将一笑君前去,悞杀几多回顾人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

chóu liǎn wú hóng yī mǎn chén , wàn jiā mén hù bù róng shēn 。
céng jiāng yī xiào jūn qián qù , wù shā jǐ duō huí gù rén 。

傷故人歌妓

—— 長孫佐輔

愁臉無紅衣滿塵,萬家門戶不容身。
曾將一笑君前去,悞殺幾多回顧人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

chóu liǎn wú hóng yī mǎn chén , wàn jiā mén hù bù róng shēn 。
céng jiāng yī xiào jūn qián qù , wù shā jǐ duō huí gù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愁脸没有红光彩,满身尘土难入门。
曾经在你面前微笑,悔恨多少次回头看。



总结:

这首诗描绘了一个人忧愁的面容,没有一丝红光,全身都被尘土所覆盖,无法被家门所容纳。诗人曾经对你微笑,但现在后悔不已,一次次回头看着你。整首诗抒发了诗人内心的愁苦和对过去的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者长孙佐辅介绍:🔈

长孙佐辅,德宗时人,其弟公辅爲吉州刺史,往依焉。其诗号《古调集》,今存十七首。 长孙佐辅,德宗时人,其弟公辅爲吉州刺史,往依焉。其诗号古调集,今存十七首。 查看更多>>

长孙佐辅的诗:

相关诗词:

伤妓人董氏四首 四 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 张说

舞席沾残粉,歌梁委旧尘。
独伤窗里月,不见帐中人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

再和尧夫欲借琵琶妓 其二 (zài hé yáo fū yù jiè pí pá jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

谢公故事常携妓,白傅高年自唱歌。
更假红粧知有意,欲添尊酒十分多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

病中嫁女妓 (bìng zhōng jià nǚ jì)

朝代:唐    作者: 司空曙

万事伤心在目前,一身垂泪对花筵。
黄金用尽教歌舞,留与他人乐少年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,悲心舞不成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

抒情 咏物

出妓金陵子呈卢六四首 二 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

抒情 咏物

相和歌辞 铜雀妓 一 (xiāng hé gē cí tóng què jì yī)

朝代:唐    作者: 王勃

妾本深宫妓,曾城闭九重。
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
高台西北望,流涕向青松。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

出妓金陵子呈卢六四首 四 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

神宗皇帝挽词 其一 (shén zōng huáng dì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王子韶

宝饵方叽玉,金盘忽造冰。
周人悲地坼,杞国怨天崩。
杳雾霾阴月,鲵膏耿夜灯。
伤心歌舞妓,洒血望西陵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

铜雀妓 (tóng què jì)

朝代:唐    作者: 郑愔

日斜漳浦望,风起邺台寒。
玉座平生晚,金尊妓吹阑。
舞余依帐泣,歌罢向陵看。
萧索松风暮,愁烟入井阑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

歌妓许冬冬携酒郊外小集 (gē jì xǔ dōng dōng xié jiǔ jiāo wài xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 汪元量

益州歌妓许冬冬,客里相逢似燕鸿。
醉拥蜀琴抽白雪,舞回班扇割西风。
山炰野馔荒山里,浪蘂浮花古寺中。
偶尔留连借余景,出门一笑夕阳红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。