首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居

shān jū
 山居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

雀饮梅心雪，鱼吞水面云。
山居差有味，世事不堪闻。
野烧穷狸穴，晴霄转鴈羣。
溪寒春未着，闰月压余分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

què yǐn méi xīn xuě ， yú tūn shuǐ miàn yún 。
shān jū chà yǒu wèi ， shì shì bù kān wén 。
yě shāo qióng lí xué ， qíng xiāo zhuǎn yàn qún 。
xī hán chūn wèi zhe ， rùn yuè yā yú fēn 。

山居

—— 舒岳祥

雀飲梅心雪，魚吞水面雲。
山居差有味，世事不堪聞。
野燒窮狸穴，晴霄轉鴈羣。
溪寒春未著，閏月壓餘分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

què yǐn méi xīn xuě ， yú tūn shuǐ miàn yún 。
shān jū chà yǒu wèi ， shì shì bù kān wén 。
yě shāo qióng lí xué ， qíng xiāo zhuǎn yàn qún 。
xī hán chūn wèi zhe ， rùn yuè yā yú fēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雀儿饮啄梅花的心上，就如同雪花般洁白。鱼儿则吞吸水面上的浮云，仿佛天上白云成了它们的美味。
居住在山间的我，生活虽然朴素，却有着难得的滋味。眼下的世事纷繁，实在让人难以忍受，不堪一闻。
野火烧尽了贫苦狐狸的巢穴，晴朗的天空中，候鸟成群飞翔。溪水尚未感受到春天的温暖，闰月如同压迫余下时光的重担。

总结：

诗人描绘了自然界的景象，以及自己隐居山林的生活。雀鸟和鱼儿的形象象征着宁静与纯洁，与繁杂世事形成鲜明对比。诗人感慨时世的烦琐，表达了对宁静山居生活的向往。文字中透露出淡泊名利、追求内心宁静的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《山居》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：