sāi xià xíng zèng wéi shì yǐng guī è zhǔ shàng jiāng líng yè kǔn xiāng
塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：柴望 (chái wàng) 。

长安二月春正浓，长江二月风正急。
城头杨柳雪絮飞，道傍黏雨沱潦湿。
邯郸谁家侠少年，上马意气挥金鞭，下马扫笔大如椽。
兴来一石未能醉，剧饮数斗口流涎。
玉山跌倒扶未起，金鞭留当酒家里。
隔楼彷佛画眉人，相邀夜宿鸳鸯被。
睡魔不醒五更钟，笛声吹断相思泪。
嘐嘐鸣鸡将度关，欲去未去踟蹰间。
道逢项庄把剑舞，楼上美人歌玉环。
划然掣电蛟龙怒，便指南楼问归路。
二千三百里更长，尔备衣粮我扉屦。
青衫着破不堪典，典到青衫共谁语。
世上岂无虬髯汉，散财结客千千万。
岂无燕昭万黄金，筑作高台礼瓌彦。
秦坑汉駡不肯收，自是一番遭薄贱。
唐人科举更糊名，天下英雄消沮尽。
生儿不学去封侯，锥毛弄秃成霜鬓。
世无荆轲樊於期，只今谁复是男儿。
我闻兵凶战危事，愁杀天上蚩尤旗。
人心承平易思乱，中原块土急驱汉。
蔡城未下辟未诛，机来一发不容间。
三边未即妖祲清，天河何时能洗兵。
送君不作断肠客，三尺一骑君西征。
临岐酌酒再三语，今日君王自神武。
此行投笔事班超，不必区区问儿女。
上流夜夜雨如箭，下流炮火惊淮甸。
襄师重屯郢州北，淮师未解长江面。
劝君莫赋横槊诗，楼头正要筹边算。
军前一着天下奇，夜斩楼兰无人知。
露布直到天子墀，六宫懽动龙顔怡。
维清象武献太庙，未央前殿称玉巵。
搴旗斩将不足道，运筹帷幄果谓谁，曰何功第一参次之。
噫吁嘻，帝命我公归衮衣。

○平仄仄平○平，○平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄○仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄仄○平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○○仄平仄。
仄平平仄仄平平，○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，仄平○仄○○仄。
平平平平○仄平，仄仄仄仄平平○。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○○，仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○○仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄○平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄平平○平平○，仄平平仄仄平平。
仄○平平仄平仄，平仄平仄平平平。
平平平平仄○仄，○平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄平平平，平平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄○平平平。
○平仄仄仄○仄，平仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
平平○平仄平仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄○仄平，平平○仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄平平仄○仄平。
○平仄○仄仄仄，仄平平仄仄仄平，仄平平仄仄○仄平。
○平平，仄仄仄平平仄○。

cháng ān èr yuè chūn zhèng nóng ， cháng jiāng èr yuè fēng zhèng jí 。
chéng tóu yáng liǔ xuě xù fēi ， dào bàng nián yǔ tuó liáo shī 。
hán dān shuí jiā xiá shào nián ， shàng mǎ yì qì huī jīn biān ， xià mǎ sǎo bǐ dà rú chuán 。
xīng lái yī shí wèi néng zuì ， jù yǐn shù dòu kǒu liú xián 。
yù shān diē dǎo fú wèi qǐ ， jīn biān liú dāng jiǔ jiā lǐ 。
gé lóu páng fó huà méi rén ， xiāng yāo yè sù yuān yāng bèi 。
shuì mó bù xǐng wǔ gēng zhōng ， dí shēng chuī duàn xiāng sī lèi 。
jiāo jiāo míng jī jiāng dù guān ， yù qù wèi qù chí chú jiān 。
dào féng xiàng zhuāng bǎ jiàn wǔ ， lóu shàng měi rén gē yù huán 。
huà rán chè diàn jiāo lóng nù ， biàn zhǐ nán lóu wèn guī lù 。
èr qiān sān bǎi lǐ gèng cháng ， ěr bèi yī liáng wǒ fēi jù 。
qīng shān zhe pò bù kān diǎn ， diǎn dào qīng shān gòng shuí yǔ 。
shì shàng qǐ wú qiú rán hàn ， sàn cái jié kè qiān qiān wàn 。
qǐ wú yàn zhāo wàn huáng jīn ， zhù zuò gāo tái lǐ guī yàn 。
qín kēng hàn mà bù kěn shōu ， zì shì yī fān zāo báo jiàn 。
táng rén kē jǔ gèng hú míng ， tiān xià yīng xióng xiāo jǔ jìn 。
shēng ér bù xué qù fēng hóu ， zhuī máo nòng tū chéng shuāng bìn 。
shì wú jīng kē fán wū qī ， zhī jīn shuí fù shì nán ér 。
wǒ wén bīng xiōng zhàn wēi shì ， chóu shā tiān shàng chī yóu qí 。
rén xīn chéng píng yì sī luàn ， zhōng yuán kuài tǔ jí qū hàn 。
cài chéng wèi xià pì wèi zhū ， jī lái yī fà bù róng jiān 。
sān biān wèi jí yāo jìn qīng ， tiān hé hé shí néng xǐ bīng 。
sòng jūn bù zuò duàn cháng kè ， sān chǐ yī qí jūn xī zhēng 。
lín qí zhuó jiǔ zài sān yǔ ， jīn rì jūn wáng zì shén wǔ 。
cǐ xíng tóu bǐ shì bān chāo ， bù bì qū qū wèn ér nǚ 。
shàng liú yè yè yǔ rú jiàn ， xià liú pào huǒ jīng huái diàn 。
xiāng shī chóng tún yǐng zhōu běi ， huái shī wèi jiě cháng jiāng miàn 。
quàn jūn mò fù héng shuò shī ， lóu tóu zhèng yào chóu biān suàn 。
jūn qián yī zhāo tiān xià qí ， yè zhǎn lóu lán wú rén zhī 。
lù bù zhí dào tiān zǐ chí ， liù gōng huān dòng lóng yán yí 。
wéi qīng xiàng wǔ xiàn tài miào ， wèi yāng qián diàn chēng yù zhī 。
qiān qí zhǎn jiàng bù zú dào ， yùn chóu wéi wò guǒ wèi shuí ， yuē hé gōng dì yī cān cì zhī 。
yī xū xī ， dì mìng wǒ gōng guī gǔn yī 。

鸡动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

长安的二月，春意正浓，长江的二月，风势正急。城头的杨柳雪絮飞舞，道旁的雨水黏湿衣衫。在邯郸有一位侠义的少年，骑马时意气风发地挥动着金鞭，下马时挥毫笔墨如椽。兴致勃发时，饮了一石酒也未能醉，喝几斗酒时口水都流下来了。玉山跌倒了还没起身，金鞭留在酒家里。隔着楼彷佛看到了画眉的人，约好一起夜宿鸳鸯被。但睡魔不醒，等到了五更钟，笛声吹断了相思的泪水。听到鸡鸣要过关，却犹豫不决地未去。这时遇到了项庄舞剑，楼上美人歌唱着玉环。突然有雷电蛟龙怒吼，便问南楼归途。距离二千三百里还很长，你准备好衣粮，我准备好履履屦。青衫破破烂烂，不堪典赠，典赠的青衫，共谁来赞美。世上岂无虬髯之士，散财结客千千万。岂无燕昭万黄金，修建高台礼瓌彦。秦坑汉骂不肯收，自此遭遇薄贱。唐人科举更迷糊，天下英雄消沉尽。生儿若不学习去封侯，只是玩弄锥子毛，将成白发苍苍。世上没有荆轲樊於期，如今谁还是真正的男儿？我听说兵凶战危之时，愁杀了天上的蚩尤旗。人心在和平时期容易动乱，中原的块土急需驱赶汉兵。蔡城未降，辟还未诛，机会来了一发不容错过。三边还未平定邪魔，天河何时能洗涤兵戈。送君不愿成为忧心的客人，三尺一骑君向西征。临别之际饮酒多次言语，今日你成为了威武的君王。此行你将担任班超的职责，不必再纠结于儿女之事。上游的夜晚雨如箭，下游的炮火惊扰淮甸。襄师重兵驻扎在郢州北，淮师尚未解决长江难题。劝君莫写横槊之诗，楼头正需要筹划边事。军前一着扭转乾坤，夜斩楼兰无人知。展开军旗直达天子墀，六宫高兴地显龙颜怡容。你像清武献太庙一样，未央前殿称玉巵。抽出旗帜斩将颇为平常，但是运筹帷幄却是谁也无法比拟的。说着嗟叹，帝命我归还公服。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。