zhì è shuài zhāng rén jiǎn qí yī
贽鄂帅张仁简 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阳枋 (yáng fāng)

八牖玲珑义理天,复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁,吏坌清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上僊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

bā yǒu líng lóng yì lǐ tiān , fù zhāi xīn yìn miào qīn chuán 。
huà lú diǎn chù jīn fēi tiě , lì bèn qīng yú fǒu yì xián 。
fèi xī jiān lú hú wài yuè , chuī shēng yú liǔ zào zhōng yān 。
shuǐ fú è zhǔ lián niú zhǔ , gōng zǐ xíng xíng tiān shàng xiān 。

贄鄂帥張仁簡 其一

—— 陽枋

八牖玲瓏義理天,復齋心印妙親傳。
化爐點處金非鐵,吏坌清餘否亦賢。
吠息蒹蘆湖外月,炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚連牛渚,公子行行天上僊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

bā yǒu líng lóng yì lǐ tiān , fù zhāi xīn yìn miào qīn chuán 。
huà lú diǎn chù jīn fēi tiě , lì bèn qīng yú fǒu yì xián 。
fèi xī jiān lú hú wài yuè , chuī shēng yú liǔ zào zhōng yān 。
shuǐ fú è zhǔ lián niú zhǔ , gōng zǐ xíng xíng tiān shàng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八扇窗户象征着崇高的道义天命,再次静心修行,内心的奥妙得以传承。
在炼丹炉的火点之处,金非铁,喻指化物脱胎换骨的过程,清官之名是否也同样有贤者之风。
狗吠声回荡在蒹葭丛外的湖泊,炊烟从榆柳竈中升起。
水面泛浮着鄂渚与牛渚,如此美景中,仙人般的君子行走于天上。

总结:

诗人借古典意象,表达了道义天命与修身齐家治国平天下的理念,通过景物描绘寓意深远的境界,彰显了崇高品德和清廉之风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到阳枋写的《贽鄂帅张仁简》系列:

本文作者阳枋介绍:🔈

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗:

阳枋的词:

相关诗词: