sòng rén guī jiāng xià
送人归江夏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

寒江绿水楚云深,莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚,愁将孤月梦中寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hán jiāng lǜ shuǐ chǔ yún shēn , mò dào lí yōu qiān yuǎn xīn 。
xiǎo xī shuāng fān guī è zhǔ , chóu jiāng gū yuè mèng zhōng xún 。

送人歸江夏

—— 王昌齡

寒江綠水楚雲深,莫道離憂遷遠心。
曉夕雙帆歸鄂渚,愁將孤月夢中尋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hán jiāng lǜ shuǐ chǔ yún shēn , mò dào lí yōu qiān yuǎn xīn 。
xiǎo xī shuāng fān guī è zhǔ , chóu jiāng gū yuè mèng zhōng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水清绿,寒气袭人,楚地的云深深的。不要说离别的忧愁迁徙了我的心。
在清晨和黄昏,双帆船归来到鄂州的水域,愁绪像一个孤独的月亮,寻觅在梦中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

送谢山人归江夏 (sòng xiè shān rén guī jiāng xià)

朝代:唐    作者: 陈陶

黄鹤春风二千里,山人佳期碧江水。
携琴一醉杨柳堤,日暮龙沙白云起。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送夏侯子之江夏 (sòng xià hóu zǐ zhī jiāng xià)

朝代:唐    作者: 贾至

扣楫洞庭上,清风千里来。
留欢一杯酒,欲别复裴回。
相见楚山下,渔舟忆钓台。
羡君还旧里,归念独悠哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送沈子归江东 (sòng shěn zǐ guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色,江南江北送君归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送别 即景 寓情 思念

渭上送人南归 (wèi shàng sòng rén nán guī)

朝代:唐    作者: 许棠

远役与归愁,同来渭水头。
南浮应到海,北去阻无州。
楚雨天连地,胡风夏甚秋。
江人如见问,为话复贫游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

峡州送清彻上人归浙西 (xiá zhōu sòng qīng chè shàng rén guī zhè xī)

朝代:唐    作者: 李频

风涛几千里,归路半乘舟。
此地难相遇,何人更共游。
坐经嵩顶夏,行值洛阳秋。
到寺安禅夕,江云满石楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送左禹赴江夏尉 (sòng zuǒ yǔ fù jiāng xià wèi)

朝代:宋    作者: 贺铸

泛泛青翰舟,亭亭黄鹤楼。
江山信清洒,人物想风流。
美酒遣归思,新诗题旧游。
有鱼知不食,端作置书邮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

江夏送友人 (jiāng xià sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李白

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送苏台守受代归朝 (sòng sū tái shǒu shòu dài guī cháo)

朝代:宋    作者: 夏竦

香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。
宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。
野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。
西风不得同归去,红藕花边望舳舻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

江暮 (jiāng mù)

朝代:宋    作者: 晁说之

何能浣客愁,长夏暮江头。
岚远疑无象,潮平似不流。
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
明年北归去,谈话未应休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋送夏郢归钱塘 (qiū sòng xià yǐng guī qián táng)

朝代:唐    作者: 贯休

归客指吴国,风帆几日程。
新诗陶雪字,玄发有霜茎。
微月生沧海,残涛傍石城。
从兹江岛意,应续子陵名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。