wáng shǎo qīng guī shǔ bù chéng fù xià è zhǔ shī
王少清归蜀不成复下鄂渚诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

行止不可计,别离当奈何。
赋归重作客,欲泝竟沿波。
湖上橘方熟,洲边鱼正多。
西山旧相识,不厌屡经过。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xíng zhǐ bù kě jì , bié lí dāng nài hé 。
fù guī chóng zuò kè , yù sù jìng yán bō 。
hú shàng jú fāng shú , zhōu biān yú zhèng duō 。
xī shān jiù xiāng shí , bù yàn lǚ jīng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走的时间无法估量,离别之情如何抒发?
赋诗寄托离愁,再次踏上客途,渴望顺流而下,最终沿着波澜前行。
湖面上橘子已经成熟,沿岸小洲鱼儿成群。
在西山重逢故友,每次经过都不会厌倦。

总结:

诗人抒发了对行走时光无法预测的感慨,以及离别之痛的情感。诗人通过赋诗将离愁寄托,并表达了再次旅途的渴望,希望能够顺势前行。诗中还描绘了湖上橘子成熟的景象,以及岸边鱼群的繁盛。最后,诗人提到了在西山重逢旧友的欣喜,强调了这种友情的珍贵。整首诗情感真挚,描写生动,表达了对人生变迁和情感流转的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

杜仲高自鄂渚下仪真 (dù zhòng gāo zì è zhǔ xià yí zhēn)

朝代:宋    作者: 戴复古

鄂渚三千里,南楼看月回。
东园花政好,去岁客重来。
兄弟皆名士,文章动上台。
倾城倾国色,也用觅良媒。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

鄂渚解缆 (è zhǔ jiě lǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

日日言归不得归,今朝真个是归期。
西楼烟水南楼月,别後何人更有诗。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

贽鄂帅张仁简 其一 (zhì è shuài zhāng rén jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

八牖玲珑义理天,复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁,吏坌清余否亦贤。
吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳竈中烟。
水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上僊。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送杨念行监簿侍行赴鄂渚 (sòng yáng niàn xíng jiān bó shì xíng fù è zhǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

楚天南去水冥冥,鄂渚悠悠到几程。
京洛信稀千里隔,江湖春尽一帆轻。
莫辞送别青春满,会是相逢白发生。
饱读诗书取卿相,不应如我老无成。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送杨秀才游蜀 (sòng yáng xiù cái yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

鄂渚逢游客,瞿塘上去船。
峡深明月夜,江静碧云天。
旧俗巴渝舞,新声蜀国弦。
不堪挥惨恨,一涕自潸然。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

鄂州第十一 (è zhōu dì shí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

鄂渚分云树,春城带雨长。
惜哉形胜地,河岳空金汤。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄鄂渚胡从事 (jì è zhǔ hú cóng shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

红蕖薰幕得僚英,膝下斑裳捧檄荣。
露茗一枪蠲蜀渴,丝蓴千里佐吴羹。
驻车吏识官桥柳,作赋人传陇坻鹦。
夜席两宫求士切,天官宁复带糊名。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 (sòng è zhōu xíng yù yuàn wáng mào yuán gōng bà guān huán hǎi líng jiān jiǎn jīn líng hé shàng rén)

朝代:宋    作者: 贺铸

暖云芳草横塘路,送客何之官鄂渚。
江皋暑淫气如蒸,别来何之还海陵。
海陵鄂渚非吾土,每後君来先我去。
人无根蔕本悠悠,况指沧波是舟路。
君方少健我衰迟,局蹙辕间不自持。
因行寄声雁门远,岁暮敢忘林下期。
好去将无同语掾,行见春风花满县。
隠显它年不我遗,为续白莲社中十八传。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送人归江夏 (sòng rén guī jiāng xià)

朝代:唐    作者: 王昌龄

寒江绿水楚云深,莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚,愁将孤月梦中寻。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

七月十六日离鄂渚 (qī yuè shí liù rì lí è zhǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

一萍泛泛几时休,昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。