rì shè yuán cì yùn wǔ shǒu xū jìng táng
日涉园次韵五首 虚静堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗愿 (luó yuàn)

华堂清旷隔喧卑,户外春残绿满枝。
好鸟窥檐时下啄,有人燕坐独支颐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huá táng qīng kuàng gé xuān bēi , hù wài chūn cán lǜ mǎn zhī 。
hǎo niǎo kuī yán shí xià zhuó , yǒu rén yàn zuò dú zhī yí 。

日涉園次韻五首 虛靜堂

—— 羅願

華堂清曠隔喧卑,戶外春殘綠滿枝。
好鳥窺簷時下啄,有人燕坐獨支頤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huá táng qīng kuàng gé xuān bēi , hù wài chūn cán lǜ mǎn zhī 。
hǎo niǎo kuī yán shí xià zhuó , yǒu rén yàn zuò dú zhī yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华堂清净,隔绝了喧嚣卑微之声,户外春天已经残缺,但绿意仍满枝头。好一只灵巧的鸟儿,偷窥着檐前,时而俯身啄食。有人舒适地坐在燕儿的巢上,独自享受着悠然自得的时光。
全诗描绘了一个宁静的场景,清华丽堂内外,春日景色依然美好。一只活泼的鸟儿在屋檐前觅食嬉戏,而一位人物则坐在燕子的巢上,静谧地品味着时光的流转。通过这幅画面,表现了自然与人文的和谐共生,以及宁静恬淡的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗愿写的《日涉园次韵五首 》系列:

本文作者罗愿介绍:🔈

罗愿(一一三六~一一八四),字端良,号存斋,歙县(今属安徽)人。颂弟。高宗绍兴二十五年(一一五五),以荫补承务郎,历监新城县、景德镇税。孝宗乾道二年(一一六六)进士(《新安志》卷八)。授知饶州鄱阳县,未上,主管台州崇道观。八年,通判赣州,摄州事。秩满,差知南剑州。淳熙六年(一一七九)陛对,爲孝宗赏异,命知鄂州,十一年卒於官,年四十九。有《罗鄂州小集》六卷、《新安志》、《尔雅翼》传世。事见本集附录元曹宏斋《鄂州太守存斋罗公愿传》,《宋史》卷三八○有传。 罗愿诗,以影印文渊阁《四库全书·罗鄂州小集》爲底本。校以明天启六年罗朗刻本(简称天启本)、清康熙五十二年程哲七略书堂刻本(简称康熙本)、清初《两... 查看更多>>

罗愿的诗:

罗愿的词:

相关诗词: