首页 > 全宋诗 > 题贤女铺

tí xián nǚ pù
 题贤女铺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗愿 (luó yuàn) 。

许嫁女始字，昔人良所钦。
此身有所属，安得强委禽。
嗟哉乃翁愚，弃盟欲重寻。
死生还复合，世谓遂初心。
谁知彼寒女，义烈动芳襟。
顷来已一惭，厚愧方在今。
正性不负物，临流殒千金。
我来吊丛祠，目眩寒潭深。
凄凉一川上，行客闻知音。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，○仄○平平。

xǔ jià nǚ shǐ zì ， xī rén liáng suǒ qīn 。
cǐ shēn yǒu suǒ shǔ ， ān dé qiáng wěi qín 。
jiē zāi nǎi wēng yú ， qì méng yù chóng xún 。
sǐ shēng huán fù hé ， shì wèi suì chū xīn 。
shuí zhī bǐ hán nǚ ， yì liè dòng fāng jīn 。
qǐng lái yǐ yī cán ， hòu kuì fāng zài jīn 。
zhèng xìng bù fù wù ， lín liú yǔn qiān jīn 。
wǒ lái diào cóng cí ， mù xuàn hán tán shēn 。
qī liáng yī chuān shàng ， xíng kè wén zhī yīn 。

題賢女鋪

—— 羅願

許嫁女始字，昔人良所欽。
此身有所屬，安得强委禽。
嗟哉乃翁愚，棄盟欲重尋。
死生還復合，世謂遂初心。
誰知彼寒女，義烈動芳襟。
頃來已一慚，厚愧方在今。
正性不負物，臨流殞千金。
我來弔叢祠，目眩寒潭深。
淒涼一川上，行客聞知音。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄○仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，○仄○平平。

xǔ jià nǚ shǐ zì ， xī rén liáng suǒ qīn 。
cǐ shēn yǒu suǒ shǔ ， ān dé qiáng wěi qín 。
jiē zāi nǎi wēng yú ， qì méng yù chóng xún 。
sǐ shēng huán fù hé ， shì wèi suì chū xīn 。
shuí zhī bǐ hán nǚ ， yì liè dòng fāng jīn 。
qǐng lái yǐ yī cán ， hòu kuì fāng zài jīn 。
zhèng xìng bù fù wù ， lín liú yǔn qiān jīn 。
wǒ lái diào cóng cí ， mù xuàn hán tán shēn 。
qī liáng yī chuān shàng ， xíng kè wén zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

许嫁女始名字，古时有很多人钦佩她。
这个身子有了所属，怎么能强迫自己委身于鸟兽之间呢。
唉，这位老翁真是愚蠢，舍弃了盟誓又想重新寻找。
生死再次相逢，世人说是实现初心。
谁知道那位冷酷的女子，义烈激荡着芳心。
不久前我已经感到惭愧，现在更是深感愧疚。
坚持正义不辜负事物，临到悬崖边还宁愿牺牲千金。
我来吊丧祠，眼睛昏花看不清寒潭的深处。
凄凉地站在一条江边，行人听闻我的知音。

总结：

这首诗描述了一位女子许嫁女，她坚持正义、义烈动人，但最终遭到了不公正待遇，舍弃了盟誓。诗人感到愧疚和惭愧，为她去世而悼念，并思考着生死和初心的问题。整首诗表达了对许嫁女的钦佩和怀念之情，以及对人生和人心的深沉思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题贤女铺》的诗：

本文作者罗愿介绍：🔈

罗愿（一一三六～一一八四），字端良，号存斋，歙县（今属安徽）人。颂弟。高宗绍兴二十五年（一一五五），以荫补承务郎，历监新城县、景德镇税。孝宗乾道二年（一一六六）进士（《新安志》卷八）。授知饶州鄱阳县，未上，主管台州崇道观。八年，通判赣州，摄州事。秩满，差知南剑州。淳熙六年（一一七九）陛对，爲孝宗赏异，命知鄂州，十一年卒於官，年四十九。有《罗鄂州小集》六卷、《新安志》、《尔雅翼》传世。事见本集附录元曹宏斋《鄂州太守存斋罗公愿传》，《宋史》卷三八○有传。　罗愿诗，以影印文渊阁《四库全书·罗鄂州小集》爲底本。校以明天启六年罗朗刻本（简称天启本）、清康熙五十二年程哲七略书堂刻本（简称康熙本）、清初《两... 查看更多>>

罗愿的诗：

罗愿的词：

相关诗词：