首页 > 全宋诗 > 鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其二

lù míng yàn lǐ chéng yí jiè yuán zhū yǒu bìng chéng tōng pàn sì bó xiōng jí zhòng tóng guān wǔ shǒu qí èr
 鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗愿 (luó yuàn) 。

鹿鸣首宵雅，义取好贤深。
寥寥疑莫续，工席有遗音。
诗言君臣间，不以位相临。
如禽食苹水，有酒方共斟。
从容陈所好，亦复有鸣琴。
庶使峨冠者，洋洋动其心。
愿言解子褐，结绶贯华簪。
真心有相感，千载岂殊今。

仄平仄平仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平平平平○，仄仄仄○○。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

lù míng shǒu xiāo yǎ ， yì qǔ hǎo xián shēn 。
liáo liáo yí mò xù ， gōng xí yǒu yí yīn 。
shī yán jūn chén jiān ， bù yǐ wèi xiāng lín 。
rú qín shí píng shuǐ ， yǒu jiǔ fāng gòng zhēn 。
cóng róng chén suǒ hǎo ， yì fù yǒu míng qín 。
shù shǐ é guān zhě ， yáng yáng dòng qí xīn 。
yuàn yán jiě zǐ hè ， jié shòu guàn huá zān 。
zhēn xīn yǒu xiāng gǎn ， qiān zǎi qǐ shū jīn 。

鹿鳴燕禮成貽解元諸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其二

—— 羅願

鹿鳴首宵雅，義取好賢深。
寥寥疑莫續，工席有遺音。
詩言君臣間，不以位相臨。
如禽食苹水，有酒方共斟。
從容陳所好，亦復有鳴琴。
庶使峨冠者，洋洋動其心。
願言解子褐，結綬貫華簪。
真心有相感，千載豈殊今。

仄平仄平仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平平平平○，仄仄仄○○。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

lù míng shǒu xiāo yǎ ， yì qǔ hǎo xián shēn 。
liáo liáo yí mò xù ， gōng xí yǒu yí yīn 。
shī yán jūn chén jiān ， bù yǐ wèi xiāng lín 。
rú qín shí píng shuǐ ， yǒu jiǔ fāng gòng zhēn 。
cóng róng chén suǒ hǎo ， yì fù yǒu míng qín 。
shù shǐ é guān zhě ， yáng yáng dòng qí xīn 。
yuàn yán jiě zǐ hè ， jié shòu guàn huá zān 。
zhēn xīn yǒu xiāng gǎn ， qiān zǎi qǐ shū jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹿在宁静的夜晚高声鸣叫，表达了对高尚品德的推崇。
虽然言语稀疏，但其意义深刻。
诗中表达了君臣之间不以地位高低相待的观念。
就像禽鸟一起吃苹果，不分贵贱，一同品尝美酒。
悠闲地陈述自己的兴趣爱好，还会弹奏美妙的琴声。
这样，才能激发士人的心灵，使其思想豁达。
愿意表达对解脱贫困和结发贯华簪的愿望。
真心相感的情感，千百年来并未改变。


总结：

此诗以鹿鸣的声音为引子，抒发了对高尚品德和忠诚君臣关系的赞美。通过鸣琴、共斟酒等图景，表达了人们心灵交流的愿望，同时也展现了解脱贫困、追求卓越的向往。全诗情感真挚，寓意深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗愿写的《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首》系列：

本文作者罗愿介绍：🔈

罗愿（一一三六～一一八四），字端良，号存斋，歙县（今属安徽）人。颂弟。高宗绍兴二十五年（一一五五），以荫补承务郎，历监新城县、景德镇税。孝宗乾道二年（一一六六）进士（《新安志》卷八）。授知饶州鄱阳县，未上，主管台州崇道观。八年，通判赣州，摄州事。秩满，差知南剑州。淳熙六年（一一七九）陛对，爲孝宗赏异，命知鄂州，十一年卒於官，年四十九。有《罗鄂州小集》六卷、《新安志》、《尔雅翼》传世。事见本集附录元曹宏斋《鄂州太守存斋罗公愿传》，《宋史》卷三八○有传。　罗愿诗，以影印文渊阁《四库全书·罗鄂州小集》爲底本。校以明天启六年罗朗刻本（简称天启本）、清康熙五十二年程哲七略书堂刻本（简称康熙本）、清初《两... 查看更多>>

罗愿的诗：

罗愿的词：

相关诗词：