rì shè yuán cì yùn wǔ shǒu xī zhāi
日涉园次韵五首 息斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗愿 (luó yuàn)

世间谁号最闲忙,强健收身意自凉。
春去扫花时汲井,客来剪韭旋炊粱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

shì jiān shuí hào zuì xián máng , qiáng jiàn shōu shēn yì zì liáng 。
chūn qù sǎo huā shí jí jǐng , kè lái jiǎn jiǔ xuán chuī liáng 。

日涉園次韻五首 息齋

—— 羅願

世間誰號最閒忙,强健收身意自涼。
春去掃花時汲井,客來剪韭旋炊粱。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

shì jiān shuí hào zuì xián máng , qiáng jiàn shōu shēn yì zì liáng 。
chūn qù sǎo huā shí jí jǐng , kè lái jiǎn jiǔ xuán chuī liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间谁能称得上最闲或最忙,只有我强健的身体和冷静的心意。
春天离去,扫花的时候我去汲水;有客人来了,我剪韭菜,然后迅速炊制美味的粮食。

总结:

诗人表达了自己生活中的悠闲和勤奋。他对自己强健的身体感到自豪,同时也享受着生活中琐碎的事物,如扫花、汲井、剪韭菜等。诗中展现了一种平和自在的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗愿写的《日涉园次韵五首 》系列:

本文作者罗愿介绍:🔈

罗愿(一一三六~一一八四),字端良,号存斋,歙县(今属安徽)人。颂弟。高宗绍兴二十五年(一一五五),以荫补承务郎,历监新城县、景德镇税。孝宗乾道二年(一一六六)进士(《新安志》卷八)。授知饶州鄱阳县,未上,主管台州崇道观。八年,通判赣州,摄州事。秩满,差知南剑州。淳熙六年(一一七九)陛对,爲孝宗赏异,命知鄂州,十一年卒於官,年四十九。有《罗鄂州小集》六卷、《新安志》、《尔雅翼》传世。事见本集附录元曹宏斋《鄂州太守存斋罗公愿传》,《宋史》卷三八○有传。 罗愿诗,以影印文渊阁《四库全书·罗鄂州小集》爲底本。校以明天启六年罗朗刻本(简称天启本)、清康熙五十二年程哲七略书堂刻本(简称康熙本)、清初《两... 查看更多>>

罗愿的诗:

罗愿的词:

相关诗词: