首页 > 发现 > 全宋诗 > 西园独步二首 其一

xī yuán dú bù èr shǒu qí yī
 西园独步二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

茂林新幄翠重重，犹有残花掩映红。
庭馆渐虚容散涉，时攀园果作狙公。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

mào lín xīn wò cuì chóng chóng ， yóu yǒu cán huā yǎn yìng hóng 。
tíng guǎn jiàn xū róng sàn shè ， shí pān yuán guǒ zuò jū gōng 。

西園獨步二首 其一

—— 孔武仲

茂林新幄翠重重，猶有殘花掩映紅。
庭館漸虚容散涉，時攀園果作狙公。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

mào lín xīn wò cuì chóng chóng ， yóu yǒu cán huā yǎn yìng hóng 。
tíng guǎn jiàn xū róng sàn shè ， shí pān yuán guǒ zuò jū gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茂密的树林里新建的帷幕翠绿重重，仍然有残留的花朵隐约染成红色。
庭院和宫殿逐渐显得空旷荒凉，有时攀登园中的果树，像狙猴一样玩耍。
全文

总结：

这是一幅描绘茂密树林和庭院景象的古文。茂密的树林中新建了一道翠绿重重的帷幕，但仍然有残留的花朵点缀其中，显得格外鲜艳。庭院和宫殿逐渐显得空旷荒凉，但有时人们仍会攀登园中的果树，像狙猴一样玩耍。整篇文章以景物描写为主，表现了自然景观和人们在其中的活动。

《西园独步二首 其一》赏析：
这首诗《西园独步二首 其一》是孔武仲的作品，描写了一个美丽的西园景色。在赏析：中，可以从以下几个方面来理解这首诗的意境和主题：
1. 写景：
诗中以"茂林新幄翠重重"来描绘了西园郁郁葱葱的景色，表现出大自然的生机盎然。这里的"翠重重"形象生动地展现了茂密的树林。
2. 抒情：
诗人用"犹有残花掩映红"表现出园内仍有些残留的花朵，这些残花点缀着园林，给整个景色增添了一份柔美和诗意。这种抒情情感营造了一种宁静和惬意的氛围。
3. 咏物：
诗中提到"园果作狙公"，这句话意味着园内的果实，或许是某种果树，正在成熟。"狙公"可能指的是松鼠，暗示了园内的果实成熟了，吸引了小动物前来享用，也强化了这个园林充满生气和活力的形象。
总的来说，这首诗通过对自然景色的生动描绘、抒发抒情情感和咏叙园内的生活细节，传达出了一幅宁静美丽的园林画面。这种叙述方式充满了诗人对自然的热爱和对生活的热情，是一首充满诗意的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《西园独步二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：