首页 > 发现 > 全宋诗 > 王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其五

wáng ruò wēng tóng nián yǐ duō bìng gù rén shū yùn wǔ shī wèi huì cì yùn fèng chóu qí wǔ
 王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

心竞事未已，趣了计有余。
彭泽八十日，便可膏吾车。
趣时方枘拙，涉世孤舟虚。
君无攻我短，政尔吾太疎。

平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。

xīn jìng shì wèi yǐ ， qù le jì yǒu yú 。
péng zé bā shí rì ， biàn kě gāo wú chē 。
qù shí fāng ruì zhuō ， shè shì gū zhōu xū 。
jūn wú gōng wǒ duǎn ， zhèng ěr wú tài shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心思争斗未停歇，兴趣追求已有过剩之处。
经过了八十个日夜的彭泽时光，就能滋润养护我的车辆。
在追求兴趣的时候，才能逐渐磨砺出纯熟的技艺，涉足社会舞台时，却发现自己的船只孤危虚浮。
你并未针对我的缺点进行攻击，只是治理你的领地显得我太过轻率。

总结：

诗人表达了心思争斗不息，兴趣追求过于热切的情感。通过对彭泽光阴的描述，暗示经过时间的洗礼才能滋润心中的期望。在兴趣追求中不断磨砺自己，但在面对现实社会时感到力不从心。最后，诗人反思了人际关系中的疏忽和轻率。整首诗描绘了一个追求与现实、内心与外界的交织与矛盾，以及对人际关系的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：