hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xū bái táng
和普公赋东园十题 虚白堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

空堂绝纤尘,虚静自生白。
长风吹月东,窗户如不隔。
漆园兹趣深,赤水珠难索。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

kōng táng jué xiān chén , xū jìng zì shēng bái 。
cháng fēng chuī yuè dōng , chuāng hù rú bù gé 。
qī yuán zī qù shēn , chì shuǐ zhū nán suǒ 。

和普公賦東園十題 虛白堂

—— 梅堯臣

空堂絕纖塵,虛靜自生白。
長風吹月東,窗戶如不隔。
漆園茲趣深,赤水珠難索。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

kōng táng jué xiān chén , xū jìng zì shēng bái 。
cháng fēng chuī yuè dōng , chuāng hù rú bù gé 。
qī yuán zī qù shēn , chì shuǐ zhū nán suǒ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空堂没有一丝灰尘,宁静虚无中自然产生明净。
长风吹动着明月向东方飘去,窗户仿佛没有隔阂之感。
黑漆园林的趣味非常深奥,其中蕴藏的美景宛如难以得到的珍贵珠宝。



总结:

这古文描写了一个清幽的空堂,无尘无杂物,静谧幽雅。窗外的明月在长风中闪烁,宛如窗户没有实体隔阂。作者隐喻黑漆园林深奥玄妙,蕴藏着珍贵的美景,如同难以寻觅的珍珠。

《虚白堂》是梅尧臣的一首古诗,通过对东园的描写,表现了幽静虚白的景致和与自然的融合。这首诗可以标签为写景和抒情。
在这首诗中,梅尧臣通过"空堂绝纤尘"的描述,展现了虚白堂的干净和宁静,仿佛一片空灵之地。"长风吹月东,窗户如不隔"表达了风与月自然流动的景象,窗户仿佛不存在,与自然融为一体。这种自然与建筑的和谐给人以宁静和舒适的感觉。
"漆园兹趣深,赤水珠难索"这两句表现了园林的深远之处,漆园的美丽令人难以言喻,赤水则显示了其中的清澈和珍贵。这些景物都构成了一幅幽静而美丽的画面,令人陶醉其中。
总的来说,这首诗通过对东园景致的生动描写,展示了自然与人文的和谐共生,让人感受到一种宁静和舒适。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和普公赋东园十题 撷芳亭 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xié fāng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

结宇东园中,种花待春风。
口歌金缕衣,手折枝上红。
今日映绿发,他年羞青铜。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

写景 抒情

和普公赋东园十题 清心堂 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qīng xīn táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寂寞外物乱,境清心亦清。
彼皆居深谷,此独处重城。
夷齐食薇蕨,千古首阳名。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

和普公赋东园十题 紫竹 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí zǐ zhú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西南産修竹,色异东筠绿。
裁箫映檀唇,引枝宜凤宿。
移从几千里,不改生幽谷。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

和普公赋东园十题 书斋 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí shū zhāi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

圣贤有事业,皆在经籍中。
已爱牙作签,可轻山赐铜。
还来读诗礼,不用辨鱼虫。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

和普公赋东园十题 山茶 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí shān chá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

红蘤胜朱槿,越丹看更大。
腊月冒寒开,楚梅犹不奈。
曾非中土有,流落思江外。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

和普公赋东园十题 石笋 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí shí sǔn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

削出青山根,峭立碧玉圭。
不作湘竹老,不染帝子啼。
不为盘中蔬,岂与烟茁齐。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

和普公赋东园十题 假山 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太山不可历,石齿啮人足。
聊集怪与奇,苍苍都在目。
何须引寒流,平地作溪谷。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

和普公赋东园十题 待月亭 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí dài yuè tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

明月过三五,飞出沧海迟。
佳人望清夜,隔树光离离。
不须磔虾蟆,寒魄自有亏。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

和普公赋东园十题 小池 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

小池依小山,山晴翠光入。
无容羣蛙鸣,间有孤鹤立。
曾不起波澜,石邮风自急。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。

伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 (fú rì yǔ tóng guān xiǎo yǐn ruì bái táng guān tiào zhū fēn yùn fù shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

瑞白堂虚氷雪凝,散为珠玉洗炎蒸。
诙谐未效东方朔,赋咏聊追杜少陵。

○平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平○仄。