首页 > 全宋诗 > 鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一

lù míng yàn lǐ chéng yí jiè yuán zhū yǒu bìng chéng tōng pàn sì bó xiōng jí zhòng tóng guān wǔ shǒu qí yī
 鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗愿 (luó yuàn) 。

天意欲为雨，川云出相望。
明时揽俊乂，所立固无方。
少小讽二南，美此江汉乡。
猥当兴能职，首辟较艺场。
群儒悦宽简，浩荡出文章。
方观纵壑鱼，忽作抟风翔。
此去升礼闱，旋当对殿廊。
忠言动明主，家国有辉光。

平仄仄平仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄○○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

tiān yì yù wèi yǔ ， chuān yún chū xiāng wàng 。
míng shí lǎn jùn yì ， suǒ lì gù wú fāng 。
shǎo xiǎo fěng èr nán ， měi cǐ jiāng hàn xiāng 。
wěi dāng xīng néng zhí ， shǒu pì jiào yì chǎng 。
qún rú yuè kuān jiǎn ， hào dàng chū wén zhāng 。
fāng guān zòng hè yú ， hū zuò tuán fēng xiáng 。
cǐ qù shēng lǐ wéi ， xuán dāng duì diàn láng 。
zhōng yán dòng míng zhǔ ， jiā guó yǒu huī guāng 。

鹿鳴燕禮成貽解元諸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一

—— 羅願

天意欲爲雨，川雲出相望。
明時攬俊乂，所立固無方。
少小諷二南，美此江漢鄉。
猥當興能職，首闢較藝場。
群儒悅寬簡，浩蕩出文章。
方觀縱壑魚，忽作摶風翔。
此去升禮闈，旋當對殿廊。
忠言動明主，家國有輝光。

平仄仄平仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄○○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

tiān yì yù wèi yǔ ， chuān yún chū xiāng wàng 。
míng shí lǎn jùn yì ， suǒ lì gù wú fāng 。
shǎo xiǎo fěng èr nán ， měi cǐ jiāng hàn xiāng 。
wěi dāng xīng néng zhí ， shǒu pì jiào yì chǎng 。
qún rú yuè kuān jiǎn ， hào dàng chū wén zhāng 。
fāng guān zòng hè yú ， hū zuò tuán fēng xiáng 。
cǐ qù shēng lǐ wéi ， xuán dāng duì diàn láng 。
zhōng yán dòng míng zhǔ ， jiā guó yǒu huī guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天意欲下雨，江河上升云相望。
明朝抚养俊才，所立坚固却难封。
少时褒扬南国风光，赞美这江汉之乡。
只是目前兴许能得官职，首次踏入艺术殿堂。
众儒们喜欢广泛简洁，大展雄文豪章。
正在观看自由自在的山川河流，突然飞腾翱翔如风。
此刻踏上登上礼闱之路，很快将登上殿廊。
忠诚言语触动明主，家国荣耀更加辉煌。

总结：

诗人写道，天意似乎即将降雨，江河上升的云朵相互相望。明天或许能够培养优秀的人才，但所建立的事业可能并没有确切的方向。年少时曾歌颂过南国的风光，赞美过江汉之乡的美丽。或许很快就能够得到一份官职，初次进入文学艺术领域。众多文人都喜欢广泛使用简洁的风格，大展豪情撰写文章。正在观赏山河的壮丽景象，突然间像风一样翱翔飞腾。眼下正踏上登上科举殿堂的征程，不久将在殿廊之上发表言辞。忠诚的劝谏能够打动君主的心，为家国带来荣耀和光彩。整体上，诗人表达了对未来前景的期许，强调了忠诚的重要性以及对家国荣耀的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗愿写的《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首》系列：

本文作者罗愿介绍：🔈

罗愿（一一三六～一一八四），字端良，号存斋，歙县（今属安徽）人。颂弟。高宗绍兴二十五年（一一五五），以荫补承务郎，历监新城县、景德镇税。孝宗乾道二年（一一六六）进士（《新安志》卷八）。授知饶州鄱阳县，未上，主管台州崇道观。八年，通判赣州，摄州事。秩满，差知南剑州。淳熙六年（一一七九）陛对，爲孝宗赏异，命知鄂州，十一年卒於官，年四十九。有《罗鄂州小集》六卷、《新安志》、《尔雅翼》传世。事见本集附录元曹宏斋《鄂州太守存斋罗公愿传》，《宋史》卷三八○有传。　罗愿诗，以影印文渊阁《四库全书·罗鄂州小集》爲底本。校以明天启六年罗朗刻本（简称天启本）、清康熙五十二年程哲七略书堂刻本（简称康熙本）、清初《两... 查看更多>>

罗愿的诗：

罗愿的词：

相关诗词：