首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜

qiū yè
 秋夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

秋深气转清，夜闲更正永。
庭前菊半花，天外云收景。
试呼麴生来，绿色照瓦皿。
悠然两相忘，何必问形影。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

qiū shēn qì zhuǎn qīng ， yè xián gēng zhèng yǒng 。
tíng qián jú bàn huā ， tiān wài yún shōu jǐng 。
shì hū qū shēng lái ， lǜ sè zhào wǎ mǐn 。
yōu rán liǎng xiāng wàng ， hé bì wèn xíng yǐng 。

秋夜

—— 張侃

秋深氣轉清，夜閒更正永。
庭前菊半花，天外雲收景。
試呼麴生來，綠色照瓦皿。
悠然兩相忘，何必問形影。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

qiū shēn qì zhuǎn qīng ， yè xián gēng zhèng yǒng 。
tíng qián jú bàn huā ， tiān wài yún shōu jǐng 。
shì hū qū shēng lái ， lǜ sè zhào wǎ mǐn 。
yōu rán liǎng xiāng wàng ， hé bì wèn xíng yǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天深了，气候凉爽宜人，夜晚宁静而又持久。
庭院前的菊花开得半放，天空中的云朵渐渐收敛着美景。
请试着呼唤麴生，青翠的色彩照亮了瓦盘。
恍然之间我们相互忘却，何必追问虚幻的形象。
总结：诗人描绘了深秋时的宁静与美好，以及对于过往和形象的淡漠态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋夜》的诗：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：