首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜

qiū yè
 秋夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

秋气侵帷梦不成，一灯西壁翳还明。
风高露井无桐叶，雨急烟村有雁声。
击筑谁同燕市饮，赁舂方作会稽行。
从来自许知何等，堪叹江湖白发生。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū qì qīn wéi mèng bù chéng ， yī dēng xī bì yì huán míng 。
fēng gāo lù jǐng wú tóng yè ， yǔ jí yān cūn yǒu yàn shēng 。
jī zhù shuí tóng yàn shì yǐn ， lìn chōng fāng zuò huì jī xíng 。
cóng lái zì xǔ zhī hé děng ， kān tàn jiāng hú bái fà shēng 。

秋夜

—— 陸游

秋氣侵帷夢不成，一燈西壁翳還明。
風高露井無桐葉，雨急烟村有雁聲。
擊筑誰同燕市飲，賃舂方作會稽行。
從来自許知何等，堪嘆江湖白髮生。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū qì qīn wéi mèng bù chéng ， yī dēng xī bì yì huán míng 。
fēng gāo lù jǐng wú tóng yè ， yǔ jí yān cūn yǒu yàn shēng 。
jī zhù shuí tóng yàn shì yǐn ， lìn chōng fāng zuò huì jī xíng 。
cóng lái zì xǔ zhī hé děng ， kān tàn jiāng hú bái fà shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的凉气渗透到帷幕中，使我的梦境难以成真，我一人独坐，西壁上的灯光昏暗而又明亮。

风劲露重，井边的桐叶已不复存在，雨急时，烟村中传来雁的鸣叫声。

击筑的人是谁，和我一样来自燕市享受美酒，或是来自会稽做生意？

不论从前还是现在，我自问无论如何也想不通，令人叹息江湖岁月带来的白发和苍老。
全诗通过描绘秋天的景色和人物的心情变化，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗人在秋天的凉气侵袭下，回忆往事，对江湖白发生和时光流逝感到慨叹。诗中采用对仗的句式和富有节奏感的表达方式，使得整首诗情感真挚而深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 13 首名为《秋夜》的诗：

还为您找到 37 首名为《秋夜》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：