qiū yè
秋夜 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄超然 (huáng chāo rán) 。

秋近园林风露凉，虫声无数出颓墙。
前朝旧事过如梦，不抵清秋一夜长。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū jìn yuán lín fēng lù liáng ， chóng shēng wú shù chū tuí qiáng 。
qián cháo jiù shì guò rú mèng ， bù dǐ qīng qiū yī yè cháng 。

秋夜

秋近園林風露凉，蟲聲無數出頹牆。
前朝舊事過如夢，不抵清秋一夜長。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū jìn yuán lín fēng lù liáng ， chóng shēng wú shù chū tuí qiáng 。
qián cháo jiù shì guò rú mèng ， bù dǐ qīng qiū yī yè cháng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

秋天临近，园林中的风吹起，露水带来凉意，虫鸣声此起彼伏，从颓败的墙壁中传出。前些朝代的往事已经过去，宛如一场梦境般虚幻。然而，这些往事都不如清秋的一夜之长。

总结：

诗人以秋天将至描绘园林景象，虫鸣声在寂静的墙壁旁回响。通过回忆前朝旧事，表达往事虚幻，而清秋之夜的长久清幽更胜往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄超然，字立道，号寿云，黄岩（今属浙江）人。师事王柏。宋末两与乡贡。入元不仕，晚年筑西清道院以居。英宗至治初卒，年六十二。事见明万历《黄岩县志》卷五、《宋季忠义录》卷一三。今录诗四首。查看更多>>