首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋夜

qiū yè
 秋夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

夜久叶露滴，秋虫入户飞。
卧多骨髓冷，起覆旧绵衣。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

yè jiǔ yè lù dī ， qiū chóng rù hù fēi 。
wò duō gǔ suǐ lěng ， qǐ fù jiù mián yī 。

秋夜

—— 王建

夜久葉露滴，秋蟲入戶飛。
臥多骨髓冷，起覆舊綿衣。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

yè jiǔ yè lù dī ， qiū chóng rù hù fēi 。
wò duō gǔ suǐ lěng ， qǐ fù jiù mián yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚已经很深，叶子上的露珠不断滴落，秋虫跃进屋内飞舞。
我躺了很久，感觉到骨髓都变得冰冷，于是起身穿上了旧旧的棉衣。



总结：

诗人描绘了深夜的景象。夜幕降临，叶子上的露水滴下来，秋虫闯入了屋内。诗人通过描写自己的身体感受，暗示了夜晚的寒冷。他躺了很久，感受到了骨髓的冰冷，于是起身穿上了一件旧旧的棉衣。整首诗透露出一种寂寞和凄凉的氛围，描绘了一个寒冷而孤独的夜晚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《秋夜》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：