首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 杂怨三首 一

xiāng hé gē cí zá yuàn sān shǒu yī
 相和歌辞 杂怨三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 聂夷中 (niè yí zhōng) 。

生在绮罗下，岂识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。
渔阳万里远，近於中门限。
中门逾有时，渔阳常在眼。

平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄平○平仄。
○平平仄平，平平平仄仄。

shēng zài qǐ luó xià ， qǐ shí yú yáng dào 。
liáng rén zì shù lái ， yè yè mèng zhōng dào 。
yú yáng wàn lǐ yuǎn ， jìn wū zhōng mén xiàn 。
zhōng mén yú yǒu shí ， yú yáng cháng zài yǎn 。

相和歌辭 雜怨三首 一

—— 聶夷中

生在綺羅下，豈識漁陽道。
良人自戍來，夜夜夢中到。
漁陽萬里遠，近於中門限。
中門逾有時，漁陽常在眼。

平仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄平○平仄。
○平平仄平，平平平仄仄。

shēng zài qǐ luó xià ， qǐ shí yú yáng dào 。
liáng rén zì shù lái ， yè yè mèng zhōng dào 。
yú yáng wàn lǐ yuǎn ， jìn wū zhōng mén xiàn 。
zhōng mén yú yǒu shí ， yú yáng cháng zài yǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生在绮罗之下，岂知渔阳之道。
良人自戍而归，夜夜在梦中相见。
渔阳千万里遥远，却近乎中门之限。
虽然中门的时光稍纵即逝，但渔阳常常在我的眼前。

赏析：: 这首诗出自聂夷中的《相和歌辞》，表达了作者对远隔千里的恋人的思念之情。诗人生在绮罗之地，对渔阳的陌生与遥远感到困扰。他的爱人因戍守的原因不能常回家，但在梦中每夜都会出现，给他带来了甜蜜的梦境。渔阳虽然万里远，但在他心中却近得如同中门，时常浮现在他的眼前，使他陷入深深的眷恋之中。
这首诗以平淡的语言，表达了深沉的感情。通过渔阳与中门的比喻，诗人将远距离的恋情描述得淋漓尽致，强调了思念之痛。同时，梦境的描绘也增加了诗中的柔情。
标签: 思念、远隔、梦境、深情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到聂夷中写的《相和歌辞 杂怨三首》系列：

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 杂怨三首 一》的诗：

本文作者聂夷中介绍：🔈

聂夷中，字坦之，河东人。咸通十二年登第，官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗：

相关诗词：