首页 > 发现 > 全宋诗 > 清明

qīng míng
 清明 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

雨晴闲步涧边沙，行入荒林闻乱鸦。
寒食清明惊客意，暖风迟日醉梨花。
书生投老王官谷，壮士偷生漂母家。
不用秋千与蹴游，只将诗句答年华。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。

yǔ qíng xián bù jiàn biān shā ， xíng rù huāng lín wén luàn yā 。
hán shí qīng míng jīng kè yì ， nuǎn fēng chí rì zuì lí huā 。
shū shēng tóu lǎo wáng guān gǔ ， zhuàng shì tōu shēng piāo mǔ jiā 。
bù yòng qiū qiān yǔ cù yóu ， zhī jiāng shī jù dá nián huá 。

清明

—— 陳與義

雨晴閑步澗邊沙，行入荒林聞亂鴉。
寒食清明驚客意，暖風遲日醉梨花。
書生投老王官谷，壯士偷生漂母家。
不用鞦韆與蹴遊，只將詩句答年華。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。

yǔ qíng xián bù jiàn biān shā ， xíng rù huāng lín wén luàn yā 。
hán shí qīng míng jīng kè yì ， nuǎn fēng chí rì zuì lí huā 。
shū shēng tóu lǎo wáng guān gǔ ， zhuàng shì tōu shēng piāo mǔ jiā 。
bù yòng qiū qiān yǔ cù yóu ， zhī jiāng shī jù dá nián huá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨过天晴时，我无所事事地在涧边的沙滩上漫步。走进一片荒凉的林子，听到了成群的乌鸦叫声。
清明和寒食时节，人们在这两个节日都倍感忧虑，因为这些节日都带着寒意，而且会让客人们产生不安的情绪。但是随后的暖风和晚春阳光，却让人陶醉在盛开的梨花之中。
有一个书生自愿前去老王的官谷投奔，而有个壮士偷偷地回到自己的母家。这或许表现了人们在逆境中的不同选择和价值观。
不必求新奇的娱乐，也不需玩弄秋千或踢蹴球这类游戏，只需用诗句来回答时光的流转和岁月的更迭即可。
总结：此文描绘了一个在雨后晴天时，漫步涧边，闻到乌鸦声的闲适场景。接着描述了寒食和清明节日的情景，以及晚春的暖风和盛开的梨花带来的美好体验。之后，分别以书生投官和壮士归家的方式，反映人们在逆境中的不同选择。最后，强调不需要繁复的娱乐，用诗句来回应光阴的变迁即可。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《清明》的诗：

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗：

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词：