qīng míng yǔ zhōng
清明雨中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵处澹 (zhào chù dàn)

竹遶清渠长嫩蒲,数声村角晚吹梧。
山家最怕清明雨,打落残花一片无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú rào qīng qú cháng nèn pú , shù shēng cūn jiǎo wǎn chuī wú 。
shān jiā zuì pà qīng míng yǔ , dǎ luò cán huā yī piàn wú 。

清明雨中

—— 趙處澹

竹遶清渠長嫩蒲,數聲村角晚吹梧。
山家最怕清明雨,打落殘花一片無。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú rào qīng qú cháng nèn pú , shù shēng cūn jiǎo wǎn chuī wú 。
shān jiā zuì pà qīng míng yǔ , dǎ luò cán huā yī piàn wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹子环绕着清澈的水渠,长出嫩绿的蒲草,几声村落角楼传来晚风吹拂梧桐树的声音。山间的居民最害怕清明时节的雨水,因为雨水打落了残存的花朵,一片凄凉无奈。

总结:

诗人描绘了竹子环抱水渠、蒲草生长、村角晚风吹拂梧桐的景象,随后表现了山家人对于清明时节雨水的忧虑,担心雨水会摧残残存的花朵,带来凄凉的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵处澹介绍:🔈

赵处澹,号南村,温州(今属浙江)人。曾官知录(《东瓯诗存》卷七)。今录诗二十六首。 查看更多>>

赵处澹的诗:

相关诗词:

三月六日清明节道中 (sān yuè liù rì qīng míng jié dào zhōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

清明时候雨初足,白花满山明似玉。
十里春风睡眼中,小桃飘尽余新绿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨夜独酌 (yǔ yè dú zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

清明未到未和柔,过了清明春又休。
烛下看花徧有思,醉中听雨也无愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中明庆赏牡丹 (yǔ zhōng míng qìng shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 苏轼

霏霏雨露作清妍,烁烁明灯照欲然。
明日春阴花未老,故应未忍着酥煎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明雨不果出 (qīng míng yǔ bù guǒ chū)

朝代:宋    作者: 孔平仲

雷势黑飞天马阵,雨声狂播铁林枪。
清明节物都谁赏,寂寞无聊恋故乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明雨寒八首 其三 (qīng míng yǔ hán bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

今年寒食与清明,各自阴晴作麽生。
细雨千丝不成点,如何也解滴檐声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明雨 (qīng míng yǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

阴云散漫与山平,草暗花昏匝古城。
定是天心恶游放,故将雨脚锁清明。
谁知静圃无穷极,独有幽禽不住鸣。
况值清明归去客,共樽谈笑有余情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明风雨怀光远 (qīng míng fēng yǔ huái guāng yuǎn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

少年多难复遭忧,自昔王孙故倦游。
愁见清明归未得,小山风雨想天愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲子雨次日清明 (jiǎ zǐ yǔ cì rì qīng míng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

政须晴甲子,早作雨清明。
万树朝烟湿,一溪春雨平。
农谣若果验,岁事已堪惊。
天意非人料,西畴且力耕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明日雨雪来早晴霁二首 其一 (qīng míng rì yǔ xuě lái zǎo qíng jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

清明一雨坏花时,梅杏樱桃总脱枝。
挽住落英供细舞,东风犹自妬游丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西山雨中独宿寄粹之 (xī shān yǔ zhōng dú sù jì cuì zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

窈窕山房水様清,定回灯影暗还明。
对床不见逃禅晋,竹雨声中梦不成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。