首页 > 全宋诗 > 题易元吉画麞

tí yì yuán jí huà zhāng
 题易元吉画麞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

纷纷骑马尘及腹，名利之窟争驰逐。
眼明见此山中吏，怪底吾庐有林谷。
雌雄相对目炯炯，意闲不受荣与辱。
掇皮皆真岂自知，坐令猫犬羞奴仆。
我不是李卫公，欺尔无魂规尔肉。
又不是曹将军，数肋射尔不遗镞。
明窗无尘帘有香，与尔共此春日长。
戏弄竹枝聊卒岁，不羡晋宫车下羊。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

fēn fēn qí mǎ chén jí fù ， míng lì zhī kū zhēng chí zhú 。
yǎn míng jiàn cǐ shān zhōng lì ， guài dǐ wú lú yǒu lín gǔ 。
cí xióng xiāng duì mù jiǒng jiǒng ， yì xián bù shòu róng yǔ rǔ 。
duō pí jiē zhēn qǐ zì zhī ， zuò lìng māo quǎn xiū nú pú 。
wǒ bú shì lǐ wèi gōng ， qī ěr wú hún guī ěr ròu 。
yòu bú shì cáo jiāng jūn ， shù lèi shè ěr bù yí zú 。
míng chuāng wú chén lián yǒu xiāng ， yǔ ěr gòng cǐ chūn rì cháng 。
xì nòng zhú zhī liáo zú suì ， bù xiàn jìn gōng chē xià yáng 。

马 羊 犬

題易元吉畫麞

—— 陳與義

紛紛騎馬塵及腹，名利之窟爭馳逐。
眼明見此山中吏，怪底吾廬有林谷。
雌雄相對目炯炯，意閑不受榮與辱。
掇皮皆真豈自知，坐令貓犬羞奴僕。
我不是李衛公，欺爾無魂規爾肉。
又不是曹將軍，數肋射爾不遺鏃。
明窗無塵簾有香，與爾共此春日長。
戲弄竹枝聊卒歲，不羨晉宮車下羊。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

fēn fēn qí mǎ chén jí fù ， míng lì zhī kū zhēng chí zhú 。
yǎn míng jiàn cǐ shān zhōng lì ， guài dǐ wú lú yǒu lín gǔ 。
cí xióng xiāng duì mù jiǒng jiǒng ， yì xián bù shòu róng yǔ rǔ 。
duō pí jiē zhēn qǐ zì zhī ， zuò lìng māo quǎn xiū nú pú 。
wǒ bú shì lǐ wèi gōng ， qī ěr wú hún guī ěr ròu 。
yòu bú shì cáo jiāng jūn ， shù lèi shè ěr bù yí zú 。
míng chuāng wú chén lián yǒu xiāng ， yǔ ěr gòng cǐ chūn rì cháng 。
xì nòng zhú zhī liáo zú suì ， bù xiàn jìn gōng chē xià yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纷纷骑马掀起尘土，为了名利之所，人们争相奔驰追逐。
眼明的我看见了山中的官吏，奇怪自家的小屋内竟有森林和谷地。
雌雄相对，目光炯炯有神，心境宁静，不受荣华富贵的诱惑与辱骂的摧残。
探寻本心皆是真，又怎会自诩聪明自知呢，却能使猫狗感到羞愧，奴仆甘愿为之侍候。
我并非李卫公，欺骗你没有灵魂，摆布你也没有规矩。
也不是曹将军，用箭数你的肋骨，可从未射下过你的锐气。
明亮的窗前无尘，帘外飘香，和你共度这漫长的春日时光。
戏弄竹枝消磨着年岁，倒也不羡慕晋宫下的车马和羊群。
全文总结：诗人描绘了人们为了名利奔波忙碌的景象，然后自己意境宁静，超脱世俗荣辱。他认为内心纯净才是真实的自己，而不是自恋自以为聪明。最后，诗人与朋友共度春日时光，轻松地度过日子，对权势富贵并不羡慕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍：🔈

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗：

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词：

黄麞歌 (huáng zhāng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

黄麞黄麞草里藏，弯弓射尔伤。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 黄麞歌 (zá gē yáo cí huáng zhāng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

黄麞黄麞草里藏，弯弓射尔伤。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题胡处士猿麞图 (tí hú chǔ shì yuán zhāng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

画工神品今代无，祁岳一脉传醉胡。
几年傲睨不落笔，乘兴扫出赤县图。
今君所宝亦第一，我疑神遇非有笔。
青林红叶晚未暝，遥山远水秋一色。
五猿踞石相因依，两猿挂树松枝低。
仰睇侧顾麞善疑，其二行啮如不知。
昔人画马师廐马，画山直付居山者。
野猿不驯麞易惊，邈影渠能写闲暇。
草露空荒远刀几，即今放麑谁氏子。
山蜂负毒不足怜，盍贷蠨蛸留报喜。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

图 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵赵公直题米元晖画轴 (cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

天际归云挟雨，江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟，眼明惊见孱顔。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李得善赋绝句疑麕为鹿按广韵注鹿云麞属注麞云鹿属尔雅亦各言之故说文专指麕为麞则与鹿为二物明矣次韵求教 (lǐ dé shàn fù jué jù yí jūn wèi lù àn guǎng yùn zhù lù yún zhāng shǔ zhù zhāng yún lù shǔ ěr yǎ yì gè yán zhī gù shuō wén zhuān zhǐ jūn wèi zhāng zé yǔ lù wèi èr wù míng yǐ cì yùn qiú jiào)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

麞头安得比麋茸，纹点胎斑更异同。
尔雅昔尝窥郭璞，方言今试问杨雄。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵曾吉甫题画屏风 (cì yùn céng jí fǔ tí huà píng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

何许江山发兴长，浑疑庐阜对彭郎。
胸中丘壑元萧爽，笔下烟波故渺茫。
落落疏松长映座，冥冥飞雨欲侵牀。
冷然已作华胥梦，便有羣仙到枕旁。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

先天易吟三十首 其二六 (xiān tiān yì yín sān shí shǒu qí èr liù)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

两重三画卦，半束百茎蓍。
避就殊凶吉，元无巧与奇。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

讲易 (jiǎng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 丘程。

易理分明在画中，谁知易道画难穷。
不知画意空笺注，何异丹青欲画风。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

两麞 (liǎng zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

吾园畜两麞，善惊未易驯。
及今才几时，弭耳常依人。
饥食园中草，渴饮沟涧滨。
时时辍余粮，亦未耗吾囷。
吏或无佳政，盗贼起齐民。
孰能抚以德，坐还三代醇。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 (hé sān sī cài jūn mó nèi hàn zhāng yuán lú yàn píng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

麞猿未省京华见，画笔新传思入神。
绿野春深将戱子，空山月午挂吟身。
只应有梦须怀土，却为无机不避人。
我爱林泉旧时景，常来此处暂相亲。

平平○仄平仄仄，平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄○仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照