首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈与义 (chén yǔ yì) 。

超然堂上闲宾主。
不受人间暑。
冰盘围坐此州无。
却有一瓶和露、玉芙蕖。
亭亭风骨凉生牖。
消尽尊中酒。
酒阑明月转城西。
照见纱巾藜杖、带香归。

chāo rán táng shàng xián bīn zhǔ 。
bù shòu rén jiān shǔ 。
bīng pán wéi zuò cǐ zhōu wú 。
què yǒu yī píng hé lù 、 yù fú qú 。
tíng tíng fēng gǔ liáng shēng yǒu 。
xiāo jìn zūn zhōng jiǔ 。
jiǔ lán míng yuè zhuǎn chéng xī 。
zhào jiàn shā jīn lí zhàng 、 dài xiāng guī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

超然高堂之上，宾主尽情地闲谈。
不受人间的炎热之苦。
冰盘摆放，围坐其中，此地犹如一个没有尘埃的州郡。
然而却有一瓶含有清晨露水的瓶子，还有玉质的芙蕖花。
花儿高瘦挺拔，如同风姿凉爽地生长在窗户旁。
尊中的美酒已经被一一品尝殆尽。
在酒宴尽头，明亮的月光已转移到城市的西方。
照见纱巾和藜杖，带着香气缓步归来。

总结：

诗人在超然的堂上，与宾客尽情闲谈，不受尘世的炎热困扰。他们围坐在冰盘旁，仿佛置身于一个清凉的州郡。其中有一瓶含露的瓶子和美丽的芙蕖花。芙蕖花高瘦挺拔，优雅地生长在窗户旁，为这里增添了清爽的氛围。酒尊中的美酒已经被品尝一空。在酒宴接近尾声时，明亮的月光已经移向城市的西方。人们看到一个身着纱巾，手执藜杖，带着香气回归的身影。整首诗通过描绘清凉雅致的场景，表达了超然世俗、恬静自在的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈与义写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者陈与义介绍：🔈

--(1090－1139)字去非，自号简斋，洛阳(今属河南)人。政和三年(1113)，登上舍甲科。绍兴中，历官至参知政事。江西诗派代表作家之一。南渡后，诗词均有感喟国事之作。有《简斋集》、《无住词》。主要作品有:临江仙（忆昔午桥桥上饮） 查看更多>>

陈与义的词：

  • 法驾导引

    朝元路，朝元路，同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起，东风起，海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠，帘漠漠，天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：