首页 > 全宋诗 > 清明日闻杜鹃

qīng míng rì wén dù juān
 清明日闻杜鹃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

吴越清明四十年，可曾归梦搅清眠。
楼头欲与仲宣语，蓦地一声啼杜鹃。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

wú yuè qīng míng sì shí nián ， kě céng guī mèng jiǎo qīng mián 。
lóu tóu yù yǔ zhòng xuān yǔ ， mò dì yī shēng tí dù juān 。

清明日聞杜鵑

—— 釋居簡

吳越清明四十年，可曾歸夢攪清眠。
樓頭欲與仲宣語，驀地一聲啼杜鵑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

wú yuè qīng míng sì shí nián ， kě céng guī mèng jiǎo qīng mián 。
lóu tóu yù yǔ zhòng xuān yǔ ， mò dì yī shēng tí dù juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴越的清明已经过去四十年了，不知是否曾经有过梦境扰乱了宁静的睡眠。站在楼上，本想要与仲宣交谈，却突然听到了杜鹃鸟突然响起的声音。

总结：

诗人回忆起了吴越的清明时节已经过去了四十年，不确定是否在这些年间曾做过与梦境有关的梦，影响了他的宁静睡眠。诗人站在楼上，本欲与仲宣交谈，却被一声突然的杜鹃鸟啼声所打断。通过这些描写，表达了诗人对光阴流逝、人事易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：

闻杜鹃 (wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

落月过山风露清，鸡声未作天欲明。
杜鹃不管人残梦，南枝飞过北枝鸣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 (zì fáng zhōu guī zhǎng kǒu wén dù juān shí dù juān huā shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

乱中一任青春去，秪有闲愁作鬓华。
日暮风吹古原树，杜鹃啼遍满林花。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月十六日西湖闻杜鹃 (sān yuè shí liù rì xī hú wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 李涛。

才上苏堤闻杜鹃，杜鹃怪我在天边。
平生不作功名想，今日胡为富贵牵。
辟谷未能那废食，买山所欲尚无钱。
但须两事略如意，便占白云深处眠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻杜鹃 (wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

少年闻杜鹃，不领杜鹃意。
朝将书卷开，暮对春风醉。
啼急落花飞，不废书生睡。
年来闻杜鹃，万感集肠胃。
罪大畏斧钺，恩宽见天地。
桑榆寄晚日，骨髓琐深愧。
草舍灯火寒，瘴乡烟雨细。
休作断肠声，孤臣已无泪。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初闻杜鹃 (chū wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

庭前细雨湿莓苔，花鸟知时不待催。
茂院天葩开满树，一声清晓杜鹃来。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴东西 (bā dōng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

巴东有杜鹃，杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃，杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客，目断江南归未得，月明满地山花白。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杜鹃 (dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

蜀道寒轻水木清，峡中无复杜鹃声。
归期正是春风暖，任向空山叫月明。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻杜鹃 (yè wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

竹坞无尘水槛清，一更更尽到三更。
杜鹃不管人残梦，雨外飞来头上声。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

豪放 杜鹃 感叹 人生

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起闻杜鹃 (chén qǐ wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。
平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。
不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。
杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杜鹃 (dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

杜鹃叫林表，晓窗色初分。
却忆动乡思，去年江外闻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照