首页 > 全唐诗 > 清明

qīng míng
 清明 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

着处繁花务是日，长沙千人万人出。
渡头翠柳艳明眉，争道朱蹄骄啮膝。
此都好游湘西寺，诸将亦自军中至。
马援征行在眼前，葛强亲近同心事。
金镫下山红粉晚，牙樯捩柁青楼远。
古时丧乱皆可知，人世悲欢暂相遣。
弟侄虽存不得书，干戈未息苦离居。
逢迎少壮非吾道，况乃今朝更祓除。

仄仄平平仄仄仄，○平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄平平平仄，平○仄仄平○仄。
仄○平○仄仄平，仄平○仄平平仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平，平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平○仄○。

zhe chù fán huā wù shì rì ， cháng shā qiān rén wàn rén chū 。
dù tóu cuì liǔ yàn míng méi ， zhēng dào zhū tí jiāo niè xī 。
cǐ dōu hǎo yóu xiāng xī sì ， zhū jiāng yì zì jūn zhōng zhì 。
mǎ yuán zhēng xíng zài yǎn qián ， gě qiáng qīn jìn tóng xīn shì 。
jīn dēng xià shān hóng fěn wǎn ， yá qiáng liè tuó qīng lóu yuǎn 。
gǔ shí sāng luàn jiē kě zhī ， rén shì bēi huān zàn xiāng qiǎn 。
dì zhí suī cún bù dé shū ， gān gē wèi xī kǔ lí jū 。
féng yíng shào zhuàng fēi wú dào ， kuàng nǎi jīn zhāo gèng fú chú 。

马

清明

—— 杜甫

著處繁花務是日，長沙千人萬人出。
渡頭翠柳豔明眉，爭道朱蹄驕齧膝。
此都好遊湘西寺，諸將亦自軍中至。
馬援征行在眼前，葛強親近同心事。
金鐙下山紅粉晚，牙檣捩柁青樓遠。
古時喪亂皆可知，人世悲歡暫相遣。
弟姪雖存不得書，干戈未息苦離居。
逢迎少壯非吾道，況乃今朝更祓除。

仄仄平平仄仄仄，○平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄平平平仄，平○仄仄平○仄。
仄○平○仄仄平，仄平○仄平平仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平，平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平○仄○。

zhe chù fán huā wù shì rì ， cháng shā qiān rén wàn rén chū 。
dù tóu cuì liǔ yàn míng méi ， zhēng dào zhū tí jiāo niè xī 。
cǐ dōu hǎo yóu xiāng xī sì ， zhū jiāng yì zì jūn zhōng zhì 。
mǎ yuán zhēng xíng zài yǎn qián ， gě qiáng qīn jìn tóng xīn shì 。
jīn dēng xià shān hóng fěn wǎn ， yá qiáng liè tuó qīng lóu yuǎn 。
gǔ shí sāng luàn jiē kě zhī ， rén shì bēi huān zàn xiāng qiǎn 。
dì zhí suī cún bù dé shū ， gān gē wèi xī kǔ lí jū 。
féng yíng shào zhuàng fēi wú dào ， kuàng nǎi jīn zhāo gèng fú chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此处花朵繁盛，日子过得繁忙，长沙城里的人们成千上万地出来。渡口边翠绿的柳树，显得眉眼明亮，人们争相驾着骄傲的红蹄马，迈着自信的步伐，踏过桥头。这座城市好去处是湘西寺，很多将领也从军队中亲自前来。马援正在远方征战，葛强亲近他，共同关心军务。夕阳下的金镫，从山上放下，红粉色的晚霞绚烂多彩，青楼在远处显得尤为遥远。古代的战乱使人们深有体会，人世间的悲欢离合总是暂时的。弟兄和侄子们虽然仍在，但不能相聚，无法交流心意。战争的痛苦使我们无法停下离开家园的苦楚。招呼和迎接少年壮士已经不再是我的选择，何况今天更是要祛除一切烦忧的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《清明》的诗：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：