首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

莫信人言，虺不如熊，瓦不如璋。
为孟坚补史，班昭才学，中郎传业，蔡琰词章。
尽洗铅华，亦无璎珞，犹带檀国里香。
笑贫女，尚寒机轧轧，催嫁衣忙。
好逑不数潘杨。
占梦者曾言大秤量。
待银河浪静，金针穿了，蓝桥路近，玉杵携将。
倩似凝之，媲如道韫，帘卷燕飞王谢堂。
恁时节，看孙皆朱紫，翁未皤苍。

mò xìn rén yán ， huī bù rú xióng ， wǎ bù rú zhāng 。
wèi mèng jiān bǔ shǐ ， bān zhāo cái xué ， zhōng láng chuán yè ， cài yǎn cí zhāng 。
jìn xǐ qiān huá ， yì wú yīng luò ， yóu dài tán guó lǐ xiāng 。
xiào pín nǚ ， shàng hán jī yà yà ， cuī jià yī máng 。
hǎo qiú bù shù pān yáng 。
zhàn mèng zhě céng yán dà chèng liáng 。
dài yín hé làng jìng ， jīn zhēn chuān le ， lán qiáo lù jìn ， yù chǔ xié jiāng 。
qiàn sì níng zhī ， pì rú dào yùn ， lián juàn yàn fēi wáng xiè táng 。
nèn shí jié ， kàn sūn jiē zhū zǐ ， wēng wèi pó cāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫轻易相信别人的言语，就像毒蛇不如熊兽可靠，粗糙的瓦器不及美玉器珍贵。
为了修补孟坚的历史记载，提及班昭的才学，述说中郎的传承，还有蔡琰的文词才华。
虽然经历了洗涤，却依然不如华美的珍宝，仿佛只有淡淡的檀国香气。
嘲笑贫穷的女子，仍然急于推动织布机的声音，催促着嫁娶的事务，忙碌不已。
好的匹配并不是以潘安和杨玉环的众多为数来计算的。
有人预言过大秤砣将要出现。
等待银河平静无波，金针穿透，蓝桥的道路越来越近，玉杵也即将随之而来。
容貌美好如凝之，风姿婉约如道韫，帘幕卷起时燕子飞过王谢的堂室。
如此时光，看见孙皆是朱紫的妆扮，而老者却还未披上苍白的头发。

总结：

这首诗通过一系列比喻和象征，强调了不轻信他人言辞，提及了一些历史人物和事物，并对现实生活中的情景进行描绘。通过这些描写，诗人表达了对人生、才华、珍宝和时光的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 24 首名为《沁园春》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：