首页 > 发现 > 全宋诗 > 仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢

pú yǔ gōng cǎi hù cáo fèng yì yǒu xiān shì zhī qì yòu jiù cóng qí bǎi zhòng yóu jīn fù xiāng yù wū cǐ qián rì ǒu guò xī lín bù zhī cháng rǔ chē mǎ chéng kuàng jiā shén cì yùn wèi xiè
仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

缚柴窄窄昼常关，剥啄髯参兴尽还。
不听髙谭如屑玉，强酬好句似登山。
论交此地逢三益，识面他时熟两难。
更忆金兰家世旧，公余能复共开顔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

fù chuán zhǎi zhǎi zhòu cháng guān ， bāo zhuó rán cān xīng jìn huán 。
bù tīng gāo tán rú xiè yù ， qiáng chóu hǎo jù sì dēng shān 。
lùn jiāo cǐ dì féng sān yì ， shí miàn tā shí shú liǎng nán 。
gèng yì jīn lán jiā shì jiù ， gōng yú néng fù gòng kāi yán 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
缚着细细的柴火，白天常常关在一起。剥啄了髯须，吃饱了兴致后又归还。
不听高谈阔论如同碎玉，强行回报好句子仿佛登山难。
谈论交情在此地相遇越发增进，认识面孔在他时反而更难熟悉。
更加怀念金兰的家世旧事，你们余生还能再次共同展颜笑容。
全文概述：这篇古文描述了作者与朋友之间的交情。他们平时相聚在一起讨论诗文，共享欢乐时光。作者赞叹朋友的高谈阔论如同美玉一般珍贵，但回报优美句子就像登山一样困难。在交往过程中，彼此的情谊逐渐增进，但对于陌生的面孔，却很难认识熟悉。作者还怀念过去与这些朋友在金兰家一起度过的美好时光，期待未来能够再次相聚。

《仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢》这首诗是李弥逊创作的，讲述了作者与友人相逢的故事，以及对友情的珍视和感慨。这首诗的主题可以标签为"友情"和"重逢"。
在诗中，作者首先描绘了自己生活的朴素，用“缚柴窄窄昼常关，剥啄髯参兴尽还”来表达自己平凡的生活。然后，他提到了与友人的重逢，以及友人曾经对他的帮助，表现出对友情的感激之情，用“不听高谭如屑玉，强酬好句似登山”来表达。接着，他强调了在这个特殊时刻再次相遇的重要性，以及在过去的交往中积累的深厚情谊，用“论交此地逢三益，识面他时熟两难”来表达。最后，他回顾了友人的家世和共同的经历，强调了友情的持久和珍贵，用“更忆金兰家世旧，公余能复共开颜”来表达。
这首诗通过简洁的语言和深刻的情感表达了友情的价值，以及在平凡生活中的真挚情感。作者通过对友情的赞颂，展示了友情在人生中的特殊意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>