首页 > 全宋诗 > 张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其二

zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí èr
 张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

承明用儒将，那知有程李。
坐制犬羊羣，泥封一丸耳。
平生晋公子，从者皆国士。
谁为彀中游，狐赵何难拟。

平平仄平○，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平平仄○平，平仄平○仄。

chéng míng yòng rú jiàng ， nà zhī yǒu chéng lǐ 。
zuò zhì quǎn yáng qún ， ní fēng yī wán ěr 。
píng shēng jìn gōng zǐ ， cóng zhě jiē guó shì 。
shuí wèi gòu zhōng yóu ， hú zhào hé nán nǐ 。

羊 犬

張幾仲被召還朝其幕府趙承之送行至漳水用杜子美詩爲韻作詩十篇既還孫志康亦取其韻追送過方官並門因幾仲之來遂得諸公相遇今幕府例罷不能無離索之意故亦用此韻見意 其二

—— 蘇過

承明用儒將，那知有程李。
坐制犬羊羣，泥封一丸耳。
平生晉公子，從者皆國士。
誰爲彀中游，狐趙何難擬。

平平仄平○，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平平仄○平，平仄平○仄。

chéng míng yòng rú jiàng ， nà zhī yǒu chéng lǐ 。
zuò zhì quǎn yáng qún ， ní fēng yī wán ěr 。
píng shēng jìn gōng zǐ ， cóng zhě jiē guó shì 。
shuí wèi gòu zhōng yóu ， hú zhào hé nán nǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
承明（明朝的一个年号）用儒将（指任用儒学士为官），谁知道其中隐藏着程颢和李时中等人的身影。
坐在那里束缚着犬羊成群，用泥封着一个耳丸（可能指封存重要物品）。
平生里，晋国的公子（指晋国的贵族子弟），他的随从都是国士（指具有国家重任的士人）。
谁能比得上在彀中（射箭比赛场）中自由游走的狐狸，赵国的难以企及。

《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其二》 是苏过创作的古诗，表达了对张几仲的赞颂和对他回朝的祝愿，同时也借用了杜子美的诗韵。
赏析：:
张几仲被召回朝，是一位受重用的儒将，但人们往往不知道他与程李这些名将相比，实际上也有着出色的才华。他坚守初心，不为权势所迷惑，像一颗耳朵封着泥土的珍珠，保持着纯洁的品德。
他平素效仿晋公子的风范，他的随从也都是国士，意味着他身边的人才辈出。尽管在如此高明的人物中，要脱颖而出并不容易，但张几仲就像狐赵一样，能够在这个竞争激烈的圈子中脱颖而出，实属不易。
最后，诗中表达了孙志康和方官对张几仲的送行，这种相互送行的情感传达了他们之间的深厚友情，也展现出幕府的温馨氛围。
标签: 赞颂、友情、儒将、回朝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：