ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù
偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

轩轩衆艺张天贶，翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字，史官他日若为书。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuān xuān zhòng yì zhāng tiān kuàng ， hàn mò bēi liáng èr jué yú 。
jīn rì wú rén zhī xìng zì ， shǐ guān tā rì ruò wèi shū 。

偶見張天貺奉議書策後題跋感舊作絕句

—— 晁說之

軒軒衆藝張天貺，翰墨悲凉二絕餘。
今日無人知姓字，史官他日若爲書。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuān xuān zhòng yì zhāng tiān kuàng ， hàn mò bēi liáng èr jué yú 。
jīn rì wú rén zhī xìng zì ， shǐ guān tā rì ruò wèi shū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我自谦为众多才艺中的张天贶，擅长书法绘画，但对于我的才华悲凉而感叹。
如今的时代，无人知晓我的名姓，但假如历史官员将来要记载我的事迹，或许会将其书写。
全文总结：
这段古文描述了作者张天贶自谦其才，自称众多才艺之人中的一位，尤其以书法和绘画为长。然而，他对自己的才华却感到无奈和悲凉，因为当时的人们似乎并不知晓他的名姓。不过，他也怀有一线希望，认为如果将来的史官有意记录他的事迹，或许会留下他的名字和事迹于史册。

这首古诗《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句》是晁说之的作品。该诗情感深沉，主要表达了诗人对张天贶的敬仰以及对自己不被后人记载的忧虑之情。
赏析：这首诗首先提到了张天贶，他是当时的才子，具有卓越的文学才华，被诗人称为"轩轩衆艺"，这里写景描写了张天贶的卓越才情。接着诗人自谦地表明自己的不足，将自己置于张天贶之下，表现出一种对他人才的敬仰之情。
然后，诗人表达了自己的担忧，认为自己今日无人知道他的姓名和字号，这暗示了他对自己作品被遗忘的忧虑。最后两句"史官他日若为书"表达了他希望将来历史官能够记载他的名字，将他的作品传世的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>