首页 > 发现 > 全宋诗 > 莆田杂诗二十首 其一七

pú tián zá shī èr shí shǒu qí yī qī
 莆田杂诗二十首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

傍海千塍稻，由来䆉稏蟠。
异时更虐飓，中夕舞惊澜。
竟使鱼鼈有，不堪蛙黾讙。
嗟吾无急策，坐视汝凋残。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bàng hǎi qiān chéng dào ， yóu lái 䆉 yà pán 。
yì shí gèng nüè jù ， zhōng xī wǔ jīng lán 。
jìng shǐ yú biē yǒu ， bù kān wā miǎn huān 。
jiē wú wú jí cè ， zuò shì rǔ diāo cán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
傍着海边有千百块田地，自古以来就种植着茂盛的稻子，仿佛连绵不绝。
在另一个时候，飓风更加凶猛，中午和傍晚的海浪翻腾惊人。
竟然让鱼和乌龟等水生动物也感到苦恼，无法忍受青蛙和蝉虫的嘈杂喧哗。
唉，我却没有切实可行的方法，只能坐视着你们凋零殆尽。
全文总结：全文描写了海边千塍稻田的景象，以及风雨交加中海浪的惊涛骇浪。作者感慨于动物们受苦于不堪噪音，但自己却束手无策，无法阻止这一切。

赏析：这首诗出自刘弇的《莆田杂诗二十首》，描述了海边千塍稻田，面临飓风侵袭的景象。诗人以细腻的笔触描绘出大自然的变幻和生命的脆弱。
首句"傍海千塍稻，由来䆉稏蟠"，通过描写广袤的稻田与海洋相邻的场景，展现出大地的丰饶与生机。"䆉稏"指的是水稻在水中生长的状态，蟠绕成一片，形象生动。
接着诗中出现了"异时更虐飓，中夕舞惊澜"，表现了飓风来袭的危险情境，夜幕降临，海浪翻涌，仿佛是大自然的狂舞。这一景象给人一种不安与威胁的感觉。
然后诗中写到"竟使鱼鼈有，不堪蛙黾讙"，描绘了风浪中的生灵，鱼和鳖在这样的狂风暴雨中也难以幸免，蛙和蛤蟆的叫声更加显得渺小和不堪一击。
最后两句"嗟吾无急策，坐视汝凋残"表达了诗人无能为力的感叹，他面对自然的威力，无法采取有效的行动，只能坐看着自然摧毁着田地，生命的脆弱和无奈在这里得到了深刻的反映。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《莆田杂诗二十首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：