首页 > 发现 > 全宋诗 > 莆田杂诗二十首 其五

pú tián zá shī èr shí shǒu qí wǔ
 莆田杂诗二十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

末丽娟娟妬，山丹灼灼姝。
暖烟喦养璞，沉碧凤将雏。
刀尺文章拙，巾㡚礼数迂。
课成鸥鹭想，片梦落江湖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mò lì juān juān dù ， shān dān zhuó zhuó shū 。
nuǎn yān yán yǎng pú ， chén bì fèng jiāng chú 。
dāo chǐ wén zhāng zhuō ， jīn 㡚 lǐ shù yū 。
kè chéng ōu lù xiǎng ， piàn mèng luò jiāng hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
末世的娟娟，羡慕嫉妒心强，像山间的丹霞一样绚丽动人。
温暖的烟火照料着质朴的玉，如同沉静的碧凤抚养着雏鸟。
刀尺间的文章手法笨拙，头巾上的礼节过于拘谨。
经过努力学成后，像鸥鹭一样自由自在，却又有如片刻梦境般飘忽不定。
总结：
这篇古文描述了一个末世时代的女子，她姿容秀美，却因羡慕嫉妒心强而内心矛盾。接着，文中描绘了温暖的烟火和沉静的碧凤，比喻了她与质朴的玉和未成熟的雏鸟之间的关系。但她的文章手法显得笨拙，礼节也显得过于拘谨。最后，经过学习和努力，她终于自由自在，如同翱翔的鸥鹭，然而又像片刻的梦境，不稳定而难以捉摸。整篇文章表达了女子内心的情感纠结和经历的成长历程。

这首古诗《莆田杂诗二十首 其五》是刘弇创作的，它描写了一个妙龄少女的美貌和温柔。诗中通过对她的形容，展现了她娇媚动人的容颜，以及那令人陶醉的氛围。首先，诗人用“末丽娟娟妬”来形容女子的美丽，这里的“末丽娟娟”表达了她的姿态优美和容颜绝美。接着，诗人用“山丹灼灼姝”来比喻她的红颜如火，表现出她的容颜如艳丽的山花一般。
在第二联中，诗人写到了女子的性格和氛围，使用了“暖烟喦养璞”来形容她的温柔和善良，好像是温暖的烟雾抚养着一块未加工的宝玉。而“沉碧凤将雏”则表达了她的高贵和不凡，好像是一只正在孕育凤凰的美丽鸟雏。
接下来的两联则突出了女子的教养和修养，诗人称她的文章拙，礼数迂，暗示她谦虚和有礼。最后两句“课成鸥鹭想，片梦落江湖”则表达了她渴望知识和追求更高目标的心情，暗示了她有着更深层次的内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《莆田杂诗二十首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：