首页 > 发现 > 全宋诗 > 莆田杂诗二十首 其一六

pú tián zá shī èr shí shǒu qí yī liù
 莆田杂诗二十首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

功名惭鹗瞬，龟组困鸠佻。
元结郎终漫，刘安隠孰招。
客尘关簿领，生计负渔樵。
頼足尊中物，时将块磊浇。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gōng míng cán è shùn ， guī zǔ kùn jiū tiāo 。
yuán jié láng zhōng màn ， liú ān yǐn shú zhāo 。
kè chén guān bó lǐng ， shēng jì fù yú qiáo 。
lài zú zūn zhōng wù ， shí jiāng kuài lěi jiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
功名可惜如鹗一闪而过，而龟和鸠却轻浮困顿。
元结作为少年壮士终究不得志，而刘安隐藏于何处招揽人才。
客居他乡，尘土飞扬，身负簿领，过着渔樵般的生计。
寄望于仰赖富足的贵人物，但时运未至，只能像石块和磊石一样干涸。
全文总结：此文描绘了功名富贵难图，平凡生活为伴的情景。人物元结和刘安都面对着人生的挑战与困境，而无奈的处境也让他们不得不过着贫困的生活。文中抒发了对命运的无奈与遗憾，以及对富贵与成功的向往和追求。

赏析：这首诗是刘弇的《莆田杂诗二十首》中的一篇，以其简洁而直白的语言，表达了一位士人的隐居和心境。诗中运用了一些寓意深刻的比喻，描绘了作者对功名成就和世俗荣耀的淡漠，以及对自由自在、随心所欲的渴望。
首句中的“功名惭鹗瞬，龟组困鸠佻。”通过将鹗和龟、鸠和佻作对比，表达了作者对功名成就的轻视，认为它们像鹗一样瞬息即逝，而隐士的生活则像龟那样安宁和固守，更加持久。
接下来的句子“元结郎终漫，刘安隐孰招。”暗示了作者对于隐居生活的向往，认为元结郎的隐逸生活更胜一筹，而自己刘弇也希望能够如此。
第三句“客尘关簿领，生计负渔樵。”则表现了作者远离官场纷争，担负起了渔猎和樵夫的生计，过上了简朴的生活，摆脱了世俗的纷扰。
最后一句“頼足尊中物，时将块磊浇。”用“块磊浇”来比喻自己的生活，表达了对于自由、朴实生活的向往，将它视为宝贵之物，随时愿意去滋润和呵护。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《莆田杂诗二十首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：