首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其五

péi shī hòu yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng cí xià dào yáng tán kū xiè ān shí shì yīn dú shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi shí shī qí wǔ
 陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

伤心祠下亭，在时公燕处。
临水不相猜，江鸥会人语。

平平平仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shāng xīn cí xià tíng ， zài shí gōng yàn chù 。
lín shuǐ bù xiāng cāi ， jiāng ōu huì rén yǔ 。

羊

陪師厚遊百花洲槃礴范文正祠下道羊曇哭謝安石事因讀生存華屋處零落歸山丘爲十詩 其五

—— 黄庭堅

傷心祠下亭，在時公燕處。
臨水不相猜，江鷗會人語。

平平平仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shāng xīn cí xià tíng ， zài shí gōng yàn chù 。
lín shuǐ bù xiāng cāi ， jiāng ōu huì rén yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在伤心祠旁边的小亭子里，当时公子在那里喝酒作乐。
面对着水边，不用言语也能心领神会，江边的鸥鸟仿佛能听懂人的对话。
全文总结：这段古文描述了一个情景，发生在伤心祠旁边的亭子里，当时有一位公子在那里和朋友一起欢聚。他们面对着水边，情意相投，仿佛不用言语也能彼此心领神会，江边的鸥鸟也似乎能够理解他们的对话。这段文字通过描绘静谧的自然景观和情感交融的画面，表现了人与自然的和谐相处。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗》系列中的第五首。诗人以豪放的笔调表达了自己在祠下亭与友人师厚游百花洲时的情感和景象。
诗人借用“祠下亭”这一场景，表现出他与友人在此思考、畅谈，共享江水美景的情景。同时，他提到了“江鸥会人语”，暗示了自然界与人的和谐共生，将自然景物融入了诗中。
在表达情感方面，诗人提到“伤心”，似乎在描述一种隐隐的伤感情绪，但整体氛围依然豁达，不流于忧郁之情。这种情感落差增强了诗中的情感层次。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：