首页 > 发现 > 全宋诗 > 陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其六

péi shī hòu yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng cí xià dào yáng tán kū xiè ān shí shì yīn dú shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi shí shī qí liù
 陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

公有一杯酒，与人同醉醒。
遗民能记忆，欲语涕飘零。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gōng yǒu yī bēi jiǔ ， yǔ rén tóng zuì xǐng 。
yí mín néng jì yì ， yù yǔ tì piāo líng 。

抒怀 咏史 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公公有一杯酒，与他人一同醉与醒。
遗民依然能够铭记往事，心中充满悲欢离合之感，想要倾诉心中的哀愁，泪水飘零而下。
总结：这段古文描写了公公有一杯酒，和他人共同分享欢乐和苦闷。而另一方面，描述了遗民（可能是流亡者或是离乡背井之人）心怀深切的记忆，欲言又止，内心感慨交织，流露出情感悲凉之意。全文表达了人情纷扰，以及对故土怀念之情。

赏析：这首诗是黄庭坚的《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其六》之一，以咏史和抒怀为主题。诗中表现了诗人与朋友共饮一杯酒后，对遗民历史的深切感慨和对国家沧桑的忧虑。
诗人以一杯酒作引子，描述了与友人共饮的情景，然后将注意力转向遗民。他称这些遗民为“遗民能记忆”，强调他们对历史的铭记和传承。遗民们的记忆让诗人感到激动，使他产生了欲言又止、满怀感慨的情感，最终流露出眼泪。
诗人在最后两句中，表现了对国家的忧虑和对家园的眷恋。他提到华屋（指华山）的零落和山丘，暗示了国家的衰败和人民的离散。整首诗通过个人情感的抒发，表达了对国家沧桑和历史遗迹的关切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：