首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马廷鸾 (mǎ tíng luán) 。

老子早知退，鸥鹭未盟寒。
痴顽逾六望七，宁以寿为欢。
风有黍离伤咽，雅有蓼莪憔悴，使我不能餐。
更把南陔读，泪落广陵澜。
踏峨峰，腾华顶，卧王宫。
青山与汝卒岁，紫茹可登盘。
乞得白翁归处，莫学缁郎更误，危梦倚栏干。
多谢长生曲，颜面怕人看。

lǎo zǐ zǎo zhī tuì ， ōu lù wèi méng hán 。
chī wán yú liù wàng qī ， níng yǐ shòu wèi huān 。
fēng yǒu shǔ lí shāng yàn ， yǎ yǒu liǎo é qiáo cuì ， shǐ wǒ bù néng cān 。
gèng bǎ nán gāi dú ， lèi luò guǎng líng lán 。
tà é fēng ， téng huá dǐng ， wò wáng gōng 。
qīng shān yǔ rǔ zú suì ， zǐ rú kě dēng pán 。
qǐ dé bái wēng guī chù ， mò xué zī láng gèng wù ， wēi mèng yǐ lán gān 。
duō xiè cháng shēng qū ， yán miàn pà rén kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老子早就知道该隐退了，就像是鸥鹭尚未结盟的时节一样寒冷。
愚昧无知已经逾越了六望七，宁愿用长寿来换取欢乐。
风吹过黍离，伤感地咽喉，雅致的蓼莪也变得憔悴，以至于我不能进食。
更将南陔的经书诵读，眼泪如雨落在广陵的波澜之上。
践踏峨峰，飞升华顶，躺卧在王宫之内。
青山与你一同度过了岁月，紫茹也能攀登高峰。
恳求得到白翁的居所，切勿学那缁衣郎迷失方向，陷入危险的梦幻之中。
多谢你带来的长生之曲，只是颜面害怕被人窥视。

总结：

这首诗以清新的意象，表达了对时光的感慨和对退隐生活的向往。诗人感叹自己的愚昧无知已经超越了六七十岁的年纪，宁愿用长寿来换取欢乐。诗中运用风景描写，表达了内心的郁结和无法释怀的情感。在结尾，诗人希望得到一个宁静的归处，勉励自己不要迷失方向，珍惜时光。整首诗以婉约的笔法，抒发了对自然、人生和智慧的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者马廷鸾写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者马廷鸾介绍：🔈

-- 查看更多>>

马廷鸾的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：