首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一

hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí yī
 和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

柳色绕堤金粉明，湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁，正好访春来此行。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

liǔ sè rào dī jīn fěn míng ， hú guāng fú àn yù yān qīng 。
fēng róu rì báo qià xīn jì ， zhèng hǎo fǎng chūn lái cǐ xíng 。

和子山陪使君遊西湖三絕正月晦日 其一

—— 文同

柳色繞堤金粉明，湖光浮岸玉烟輕。
風柔日薄恰新霽，正好訪春來此行。

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

liǔ sè rào dī jīn fěn míng ， hú guāng fú àn yù yān qīng 。
fēng róu rì báo qià xīn jì ， zhèng hǎo fǎng chūn lái cǐ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳树的绿色环绕着堤岸，宛如金色的粉末明亮耀眼；湖水的光芒漂浮在岸边，犹如玉烟轻盈飘逸。微风柔和，太阳渐渐西斜，正好天气晴朗，这时正是最适宜去寻访春天的时光。

赏析：
这首古诗描绘了春日西湖的美景，通过细腻的描写展现了春光明媚、湖光山色的宜人景象。诗人以娓娓动人的语言，生动描述了湖光山色的美丽景致，以及春天的温暖和宜人。
首两句“柳色绕堤金粉明，湖光浮岸玉烟轻。”以柳树和湖光为背景，通过金粉和玉烟的形象描绘，展现了春天的生机勃勃和湖光山色的美丽景致。接着，诗人以“风柔日薄恰新霁”形象生动地描绘了春风和新霁天气，凸显了春日清新宜人的气息，以及景色的明媚。
最后两句“正好访春来此行”，表达了诗人在这样美丽的春日选择访春，感受春天的气息，领略大自然的美好，展现了诗人对春天的向往和对大自然的赞美。
标签: 描景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：