ǒu shū wèi shān tíng wǔ shǒu qí sì
偶书为山亭五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶梦得 (yè mèng dé)

羶秽初闻颍水清,东君更复过蒙城。
应须鄂渚兵同入,贼垒聊烦尽剗平。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān huì chū wén yǐng shuǐ qīng , dōng jūn gèng fù guò méng chéng 。
yìng xū è zhǔ bīng tóng rù , zéi lěi liáo fán jìn chǎn píng 。

抗战 祈愿

偶書爲山亭五首 其四

—— 葉夢得

羶穢初聞潁水清,東君更復過蒙城。
應須鄂渚兵同入,賊壘聊煩盡剗平。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān huì chū wén yǐng shuǐ qīng , dōng jūn gèng fù guò méng chéng 。
yìng xū è zhǔ bīng tóng rù , zéi lěi liáo fán jìn chǎn píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初听闻有人在颍水一带行为不轨,但却发现那里水质清澈明澈,与传闻相左。东君(指东方君主)更是再次驱敌,光复蒙城。
应当让鄂渚(地名)的军队一同参与进攻,消灭贼寇的堡垒,以便彻底平定这片地区的混乱。
总结:
这段文字表述了一种战争的情景,作者首先听闻颍水一带的情况与传闻不符,反而是水质清澈。接着,东方的君主再次光复蒙城。最后,提出应当联合鄂渚的军队一同攻击贼寇的堡垒,以达到平定混乱的目的。

赏析:这句诗出自叶梦得的《偶书为山亭五首 其四》中,以简洁的语言表达了对战乱的深切关切。作者以颍水清澈为开篇,突出战乱前的宁静和清新。然后,诗中提到东君(指东晋的君主)过蒙城,暗示着战乱的来临。接着,诗句表达了对战乱的痛心之情,希望东君和鄂渚的兵士一起出征,将贼寇剿灭,平息战乱,使人民免受战乱之苦。整体诗意含蓄,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《偶书为山亭五首》系列:

本文作者叶梦得介绍:🔈

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗:

叶梦得的词:

相关诗词: