首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶书为山亭五首 其三

ǒu shū wèi shān tíng wǔ shǒu qí sān
 偶书为山亭五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

僚吏相哀白事稀，抱琴时自弄清徽。
何妨共倒樽中渌，不怕鸣驺问道归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liáo lì xiāng āi bái shì xī ， bào qín shí zì nòng qīng huī 。
hé fáng gòng dǎo zūn zhōng lù ， bù pà míng zōu wèn dào guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
僚吏们相互悼念的场合很少，抱着古琴时自己弹奏清雅的音徽。
何妨一起倒满酒杯，不害怕马嘶问路而归。
总结：这句诗描述了僚吏们少有的悼念时刻，作者在抱着琴时自己弹奏着悲凉的音徽。他建议与朋友共饮，不要害怕回家路上马嘶的询问，因为他们都在归途中。诗意抒发了对友谊和逍遥自在生活的向往。

这首诗《偶书为山亭五首 其三》是叶梦得的作品。该诗表达了作者的闲适生活态度和对人生的淡然之情。以下是赏析：
在这首诗中，作者叙述了一种宁静自得的生活情景。诗的前两句"僚吏相哀白事稀，抱琴时自弄清徽。"描绘了一个僚吏（官员）的生活，他们之间相互哀叹白事稀少，也就是政务繁忙的事情很少发生，使得他们有更多的闲暇时间。这个僚吏抱着琴，自己演奏着琴弦的清徽声音，表现出他在这种宁静的时刻享受着音乐的乐趣。
接着诗中提到"何妨共倒樽中渌，不怕鸣驺问道归。"这里表现出作者对于与友人一同倒酒的情景的欣然接受，他们共享着美酒，也不怕外界的纷扰和责难。"鸣驺"可能指的是马的响声，而"问道归"则表明外界的责问和烦扰。作者通过这两句诗表现了对于宁静、友情和自在生活的向往和珍视。
总的来说，这首诗写景抒怀，表现了作者对于宁静生活和友情的向往，同时也点出了政务繁忙的僚吏生活中的一些苦闷。
标签: 抒情、咏酒

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《偶书为山亭五首》系列：

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗：

叶梦得的词：

相关诗词：