首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶成

ǒu chéng
 偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪梦雷 (wāng mèng léi) 。

晚望荒城重感嗟，十年行客倦思家。
渚田稻薄无来雁，庭树枝寒少宿鸦。
书为在官长废读，酒因多病久停赊。
何时日暖寻初约，同探疎梅几着花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

wǎn wàng huāng chéng chóng gǎn jiē ， shí nián xíng kè juàn sī jiā 。
zhǔ tián dào báo wú lái yàn ， tíng shù zhī hán shǎo sù yā 。
shū wèi zài guān zhǎng fèi dú ， jiǔ yīn duō bìng jiǔ tíng shē 。
hé shí rì nuǎn xún chū yuē ， tóng tàn shū méi jǐ zhe huā 。

偶成

—— 汪夢雷

晚望荒城重感嗟，十年行客倦思家。
渚田稻薄無來雁，庭樹枝寒少宿鴉。
書爲在官長廢讀，酒因多病久停賒。
何時日暖尋初約，同探疎梅幾著花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。

wǎn wàng huāng chéng chóng gǎn jiē ， shí nián xíng kè juàn sī jiā 。
zhǔ tián dào báo wú lái yàn ， tíng shù zhī hán shǎo sù yā 。
shū wèi zài guān zhǎng fèi dú ， jiǔ yīn duō bìng jiǔ tíng shē 。
hé shí rì nuǎn xún chū yuē ， tóng tàn shū méi jǐ zhe huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚上望着荒凉的城池，我不禁感叹重重，心中涌起十年行走的旅人，已经厌倦思念故乡。
渚边田地稻谷稀疏，不见来自远方的雁群，庭院里的树枝寒冷，只有少数宿鸦栖息。
读书因为在官场上失宠而被废弃，饮酒因为多年的疾病而长时间停止畅饮。
何时才能在温暖的阳光下，寻找初次的约定，一同欣赏稀疏的梅花绽放。
全诗写出了诗人对离乡背井的感受，表达了对家乡的思念之情，同时描绘了城池的荒凉景象以及田园的冷落，抒发了对失意境遇的感叹。诗人对读书与饮酒的遭遇也表达了深刻的忧虑。最后，诗人期盼着阳光温暖的日子到来，可以与知己一同赏花，寻找曾经的约定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偶成》的诗：

本文作者汪梦雷介绍：🔈

汪梦雷，宣城（今安徽宣州）人。泽民祖。理宗淳佑元年（一二四一）进士。累官知靖州。事见《宋文宪公全集》卷五《元故嘉议大夫礼部尚书致仕汪先生泽民神道碑》。今录诗二首。 查看更多>>

汪梦雷的诗：

相关诗词：