sòng jìn shì dǒng wèi
送进士董位 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 龚霖 (gōng lín)

送君偏起恨,醲酒亦难消。
为客日己久,还家路各遥。
云繁天欲雪,林迥野初烧。
何处期相见,春风满路招。
(同前第四三三七页。
)。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

sòng jūn piān qǐ hèn , nóng jiǔ yì nán xiāo 。
wèi kè rì jǐ jiǔ , huán jiā lù gè yáo 。
yún fán tiān yù xuě , lín jiǒng yě chū shāo 。
hé chù qī xiāng jiàn , chūn fēng mǎn lù zhāo 。
( tóng qián dì sì sān sān qī yè 。
) 。

送進士董位

—— 龔霖

送君偏起恨,醲酒亦難消。
爲客日己久,還家路各遙。
雲繁天欲雪,林迥野初燒。
何處期相見,春風滿路招。
(同前第四三三七頁。
)。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

sòng jūn piān qǐ hèn , nóng jiǔ yì nán xiāo 。
wèi kè rì jǐ jiǔ , huán jiā lù gè yáo 。
yún fán tiān yù xuě , lín jiǒng yě chū shāo 。
hé chù qī xiāng jiàn , chūn fēng mǎn lù zhāo 。
( tóng qián dì sì sān sān qī yè 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送别朋友时,心中满是不舍之情,就连烈酒也难以消除思念。作为客人,我们在这里逗留已经很久,现在要离开回家,彼此的路途都是遥远的。天空乌云密布,预示着即将下雪,而林间和野外的火焰刚刚开始燃烧。不知何时能再相聚,期盼着春风吹来,为我们指引回家的路途。(以上内容摘自同前的第四三三七页。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者龚霖介绍:🔈

龚霖,原列入「无世次」卷。今检王禹偁《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》云:「大师世姓高,法名赞宁」,「又得文格于光文大汇征,授(应作「受」,《十国春秋》八九所引不误。)诗诀于前进士龚霖,由是大爲流辈所服。」知与赞宁同时。又曾上诗和凝,灵长後。《宋史·艺文志》有「龚霖集一卷」。故移置五代末。 霖,五代时进士。曾投卷于和凝,授诗诀于赞宁。有集一卷,今佚。补诗八首。(《全唐诗续补遗》卷二十收龚霖诗二句,缺事迹,今据《类说》本《纪异记》、《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》。) 查看更多>>

龚霖的诗:

相关诗词:

高士咏 董威辇 (gāo shì yǒng dǒng wēi niǎn)

朝代:唐    作者: 吴筠

董京依白社,散发咏玄风。
心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。
匿影留雅什,精微信难穷。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

集英殿立侍观进士唱名六首 其三 (jí yīng diàn lì shì guān jìn shì chàng míng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

君王策士几临轩,好学隆儒古莫肩。
忠鲠尽将裨治道,不令鼂董誉空传。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三十老明经,五十少进士。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

送丁大凤进士赴举呈张九龄 (sòng dīng dà fèng jìn shì fù jǔ chéng zhāng jiǔ líng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

吾观鹪鹩赋,君负王佐才。
惜无金张援,十上空归来。
弃置乡园老,翻飞羽翼摧。
故人今在位,歧路莫迟回。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

送饶州董博士 (sòng ráo zhōu dǒng bó shì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千余。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

作尉鄠郊送进士潘为下第南归 (zuò wèi hù jiāo sòng jìn shì pān wèi xià dì nán guī)

朝代:唐    作者: 郑谷

归去宜春春水深,麦秋梅雨过湘阴。
乡园几度经狂寇,桑柘谁家有旧林。
结绶位卑甘晚达,登龙心在且高吟。
灞陵桥上杨花里,酒满芳樽泪满襟。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

动物

轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。

送简贺州五首 其五 (sòng jiǎn hè zhōu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

我作送行诗,劝终铺美意。
吾君方急贤,侍从有虚位。
两府多故人,东阁欠奇士。
如送郑尚书,韵必以来字。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
?平平仄仄○○仄?。
?。